Переклад тексту пісні Seedy Tricks - Sylvie Kreusch

Seedy Tricks (оригінал)

Oh, let go, hit the tambourine
I’m going of, let myself drop
And swing my hips, I’m free
But oh, lately, everything I do
Is just another seedy trick, to get closer to you
But, tell me now, my man
Do you never, never feel alone?
Give me all you can and do not
Act like you don’t know, ow, ow
I got in my head
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
I got in my head
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
Oh, let go, cruising down the street
The air soft, I’m floating in a cloud of DMT
And oh, ain’t no other kind of thrill
Wherever I might go, I know I’m driving up that hill
But, tell me now, my man
Do you never, never feel alone?
Give me all you can and do not
Act like you don’t know
I got in my head (my head)
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
I got in my head (my head)
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked

(переклад)

Ой, відпусти, вдари в бубон
Я йду, дозволю собі впасти
І махніть стегнами, я вільний
Але останнім часом все, що я роблю
Це ще один невдалий трюк, щоб стати ближче до вас
Але скажи мені зараз, мій чоловік
Ви ніколи, ніколи не почуваєтеся самотніми?
Дайте мені все, що можете і ні
Поводься так, ніби ти не знаєш, ой, ой
Я запав в голову
Я сприйнятливий до твоєї любові, угу
Але ви даєте мені недостатньо
Я запав в голову
Я сприйнятливий до твоєї любові, угу
Але ви даєте мені недостатньо
Ой, відпусти, кружляючи по вулиці
Повітря м’яке, я пливу в хмарі DMT
І ой, це не інший вид гострих відчуттів
Куди б я не пішов, я знаю, що їду на цей пагорб
Але скажи мені зараз, мій чоловік
Ви ніколи, ніколи не почуваєтеся самотніми?
Дайте мені все, що можете і ні
Поводься так, ніби не знаєш
У мене в голові (моя голова)
Я сприйнятливий до твоєї любові, угу
Але ви даєте мені недостатньо
У мене в голові (моя голова)
Я сприйнятливий до твоєї любові, угу
Але ви даєте мені недостатньо
Ой, повільніше, у місті
Я не така мила мама
О, треба відпустити
Усі мої дівчата такі злі
Ой, повільніше, у місті
Я не така мила мама
О, треба відпустити
Усі мої дівчата такі злі
Ой, повільніше, у місті
Я не така мила мама
О, треба відпустити
Усі мої дівчата такі злі