Переклад тексту пісні Belle - Sylvie Kreusch

Belle (оригінал)

Well you came in
And I got stuck on you
We got along like dark & stormy
Each day I’ve been dressing myself up for you
And I still do
And everything was right
And everything was cool
And everything was so…
But all I knew
Is that we were just way too greedy
And imitating cinema
I only wanna be loved by you again
It’s you my man
Always
In the end
Come over and keep me
Come over and keep me
This time just keep
Me under your spell
Oh babe we had it all
But there ain’t nothing new
I keep on wondering what were doing
Cause everything was right
And everything was cool
And everything was so…
Oh what a shame
That we were just way too greedy
And imitating cinema
I only wanna be loved by you again
It’s you my man
Always
In the end
Come over and keep me
Come over and keep me
This time just keep
Me under your spell

Belle (переклад)

Ну ти зайшов
І я застряг у вас
Ми дружили, як темно й бурхливо
Кожен день я одягався для вас
І я досі роблю
І все було правильно
І все було круто
І все було так…
Але все, що я знав
Це що ми були занадто жадібними
І імітуючи кіно
Я хочу знову бути коханою вами
Це ти мій чоловік
Завжди
В кінці
Приходь і тримай мене
Приходь і тримай мене
Цього разу просто тримайся
Я під твоїм чарами
О, дитинко, у нас було все
Але нічого нового немає
Мені постійно цікаво, що вони робили
Бо все було правильно
І все було круто
І все було так…
Ой, який сором
Що ми просто були занадто жадібними
І імітуючи кіно
Я хочу знову бути коханою вами
Це ти мій чоловік
Завжди
В кінці
Приходь і тримай мене
Приходь і тримай мене
Цього разу просто тримайся
Я під твоїм чарами