Переклад тексту пісні Flor De Campo - Syko

Flor De Campo (оригінал)

Este sentimiento que no puedo ocultar si tú no estas
Que me mata y yo lo ignoro ignoro y no
Me encuentro aquí perdido en la oscuridad no puedo mas
Y es que ya quiero decirte que
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí
Estoy perdido en la nada haber si encuentro tú amor
Tu eres mi playa y arena yo quisiera ser tú sol
Bajaría la luna por tí tan solo si me dijeras si
Por tí yo me convierto en santo
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí
En mi corazón tengo tatuado tú nombre
No sabes cuanto duele no poder decirte lo que siento yo
Tu eres mi barco mi crucero la brújula de mi velero
Y yo por tí canto y creo que nada puedo sin tú amor
Este sentimiento que no puedo ocultar si tú no estas
Que me mata y yo lo ignoro ignoro y no
Me encuentro aquí perdido en la oscuridad no puedo mas
Y es que ya quiero decirte que
Tú eres mi flor en el campo
Siente solo el rocío de mi amor dentro de ti
No se que me esta pasando me estoy enamorando
Y no me puedo resistir mi corazón se acelera
Yo te quiero para mí

(переклад)

Це відчуття, яке я не можу приховати, якщо ти не є
Це вбиває мене, і я ігнорую це, я ігнорую це і не роблю
Я опиняюся тут, заблукавши в темряві, я більше не можу цього терпіти
І я вже хочу вам це сказати
Ти моя квітка в полі
Відчуй лише росу моєї любові всередині себе
Я не знаю, що зі мною відбувається, я закохаюся
І я не можу протистояти серцебиттям
Я хочу тебе для себе
Я пропаду ні в чому, якщо знайду твою любов
Ти мій пляж і пісок, я хотів би бути твоїм сонцем
Я б опустив місяць для тебе, тільки якби ти сказав мені так
Для тебе я стаю святим
Ти моя квітка в полі
Відчуй лише росу моєї любові всередині себе
Я не знаю, що зі мною відбувається, я закохаюся
І я не можу протистояти серцебиттям
Я хочу тебе для себе
У мене на серці татуювання твоє ім'я
Ти не знаєш, як боляче не можу сказати тобі, що я відчуваю
Ти мій корабель, мій круїз, компас мого вітрильника
І я співаю для тебе і думаю, що я нічого не можу зробити без твоєї любові
Це відчуття, яке я не можу приховати, якщо ти не є
Це вбиває мене, і я ігнорую це, я ігнорую це і не роблю
Я опиняюся тут, заблукавши в темряві, я більше не можу цього терпіти
І я вже хочу вам це сказати
Ти моя квітка в полі
Відчуй лише росу моєї любові всередині себе
Я не знаю, що зі мною відбувається, я закохаюся
І я не можу протистояти серцебиттям
Я хочу тебе для себе