Переклад тексту пісні Didn't I - Sy Ari Da Kid, Quentin Miller, Translee

Didn't I (оригінал)

Ells, cue the sample
Don’t rush it nigga, just sing that shit
I don’t wanna hear that bullshit
Jag gon' pull up at the drums, on the bass line whatever
Yeah, tell Translee pull up like around like, like nine o’clock
Yeah, yeah
Yeah, check, didn’t I grow up?
Didn’t I put the pen down and gave y’all the notebook like Noah?
Didn’t I show up with my tank on empty?
Waited to blow up, look at the way y’all envy shit
Didn’t I help everybody I had around me?
Man in the mirror, kept lookin' for him but hadn’t found me
Was drowning but didn’t I learn to swim?
I listened to my pops
Taught my son what I learned from him, it worked for him
And didn’t I listen to Aquemini?
I skipped Big Boi verse just to get to Andre
Then later realized, I should’ve let the whole song play
Didn’t I hustle on the road all day?
You was at home always
Didn’t I drop so fast?
Didn’t I record?
All the way turnt up for Roscoe Dash
Didn’t I have to say it like that?
Didn’t I borrow 10 thou' from H and paid it right back?
Myself was down and out but he helped without a doubt
And I was that much short and it helped me buy a house, ugh
Didn’t I hang on?
Didn’t I have Jacquees, John John Da Don, and Migos on the
same song?
And 21 others, yeah I did did it
Didn’t I kill Sway In The Morning for 6 minutes?
Didn’t I do a song with Premier like—
Didn’t I?
Yeah, I did, ugh, I did, yeah, I did
Yo Sy this remind me of Mariachi days
If you know, you know (Yeah)
Didn’t I give 'em «Lost in the Sauce» but they still lost?
Gave the game free, I already had squared the cost
Didn’t I make sign me while I was working?
I was rappin' truth while Atlanta was swag surfin'
Didn’t I give you culture before it was for the culture
Before you could see the vultures, I mean
Someone gotta die right?
To see the vultures
That mean culture dead
So go ahead and put your boy face up on the sculpture head
Didn’t I give you black?
Didn’t I give you facts?
(Ugh)
Didn’t I never slip especially on wax?
(Nope)
Didn’t I make T.I.P double back to 'Bama after Dough died
Just keepin' the spotlight on that road tied (Grandma)
I got 'em squintin' they eyes, you see my soul shine
In this over 10 years, you know the whole 9
Ain’t gotta dig it for long, they see I’m goldmine
I see them try the school thing till it was pole time
I see them try the pole thing till it was fuck time
And then I show up on time like black lunch time
Huh?
Didn’t I?
I did
You know Sy I got you anytime you hit me, bro, like you
You know?
respect his sparring partner, you feel me?
Yeah, didn’t I?
I could’ve sworn I had reached—
—higher than what any critic of me would think
Elephant in the room nobody wants to see
Hate to say it’s me but it’s me
I can’t help I’m top five of all time
Oh my fault, I gotta die before I get my shine
Blog sites got the rough draft saved
«Alleged ghostwriter Quentin Miller passed away»
«L, L, Q. M» tweets, interviews on how dope I used to be
I see that’s how they want me going out
But fuck what they talkin' about, I know I’ll figure it out
Focus on whats within, no lookin' out
Real recognize real, I know the vouch
Get your ass out the house
You got another 24, make it count (Haha, aight)
Didn’t I?
I did

(переклад)

Еллс, дай зразок
Не поспішайте нігер, просто співайте це лайно
Я не хочу чути цю фігню
Jag gon' підтягнеться за барабани, на басовій лінії
Так, скажіть, що Translee тягнеться, як близько дев’ятої години
Так Так
Так, перевірте, я не виріс?
Хіба я не поклав ручку і не віддав вам блокнот, як Ной?
Хіба я не з’явився з порожнім баком?
Чекав, щоб вибухнути, подивіться, як ви заздрите
Хіба я не допомагав усім, хто був поруч?
Чоловік у дзеркалі, продовжував шукати його, але не знайшов мене
Тонув, але я не навчився плавати?
Я слухав свої попси
Навчив сина тому, чому навчився від нього, це спрацювало для нього
І хіба я не слухав Акеміні?
Я пропустив вірші Big Boi, щоб доїхати до Андре
Пізніше я зрозумів, що я мав дозволити відтворити всю пісню
Хіба я не мішався цілий день у дорозі?
Ви завжди були вдома
Хіба я не впав так швидко?
Я не записував?
Всю дорогу звернувся на Роско Деш
Хіба я не мав так сказати?
Хіба я не позичив 10 тис. у H і не повернув їх одразу?
Я був пригнічений, але він допоміг без сумніву
І я був настільки невисоким, і це допомогло мені купити будинок, тьфу
Хіба я не тримався?
Хіба у мене не були Жак, Джон Джон Да Дон і Мігос на
та сама пісня?
І ще 21, так, я це зробив
Хіба я не вбив Sway In The Morning на 6 хвилин?
Хіба я не виконав пісню з Premier, як-от
чи не так?
Так, я зробив, тьфу, я робив, так, я робив
Йо Сай це нагадує мені дні Маріачі
Якщо ви знаєте, ви знаєте (так)
Хіба я не дав їм «Lost in the Sauce», але вони все одно програли?
Дав гру безкоштовно, я вже зрахував вартість
Хіба я не підписав себе, коли працював?
Я читав правду, поки Атланта займалася серфінгом
Хіба я не дав вам культуру до того, як це було для культури
Я маю на увазі перед тим, як ви побачили грифів
Хтось має померти, правда?
Щоб побачити грифів
Це означає, що культура мертва
Тож покладіть свого хлопчика обличчям вгору на голову скульптури
Хіба я не дав тобі чорний?
Хіба я надав вам факти?
(тьфу)
Хіба я ніколи не послизнувся, особливо на воску?
(Ні)
Хіба я не змусив T.I.P подвійно повернутися до 'Бами після того, як Дог помер
Просто тримайте центр уваги на цій дорозі (бабуся)
Я встав їх примружити очі, ти бачиш, моя душа сяє
За ці понад 10 років ви знаєте цілих 9
Не треба довго копати, вони бачать, що я золота копальня
Я бачу, як вони пробували шкільну справу, поки не настав час полюса
Я бачу, як вони пробують жердину, поки не настав час
А потім я з’являюся вчасно, як час чорного обіду
га?
чи не так?
Я робив
Ти знаєш, Сай, я тримаю тебе кожного разу, коли ти мене вдариш, брате, як ти
Ти знаєш?
поважай його спаринг-партнера, ти мене відчуваєш?
Так, чи не так?
Я могла б поклятися, що досягла…
— вище, ніж думав би будь-який мій критик
Слона в кімнаті ніхто не хоче бачити
Ненавиджу говорити, що це я, але це я
Я не можу допомогти, я в п’ятірці найкращих за всі часи
О моя вина, я мушу померти, перш ніж отримаю сяйво
Сайти блогів зберегли чернетки
«Помер імовірний письменник-привид Квентін Міллер»
«L, L, Q. M» твіти, інтерв’ю про те, яким я був наркоманом
Я бачу, що вони хочуть, щоб я вийшов
Але до біса, про що вони говорять, я знаю, що розберуся
Зосередьтеся на тому, що всередині, не дивіться назовні
Справжнє визнає справжнє, я знаю гарантію
Забирай свою дупу з дому
У вас ще 24, рахуйте (Ха-ха, добре)
чи не так?
Я робив