Переклад тексту пісні Mothers Day - Swingfly

Mothers Day (оригінал)

Hi mom, this' a letter from Swing to you.
I heard a voice from the lord, its a thing to do.
I miss your kisses and your hugs
and yes i cry.
I wanna be the man you made me
and yes i try.
Everyday i feel the pain and I’m struggling.
You told me leave that shit alone, stop juggling.
But the music, business, it’s the same.
I got fans, they be yelling: «He spits the flame.»
See, I’m trying to focus, but damn it’s hard.
When I’m in the mic booth, I just ram it hard.
I saw a lot of good times, but most was bad.
And I swear to god, i wish i was close to dead.
Thank god you' still here.
So I can get that hug.
Thank god you' still here.
So I can show you love.
(Cuz' my mommy is number one)
That’s right from my heath, yo.
She number one (one).
And I know I change a lot, just wait and see.
Thank you for the loving you gave to me.
Everything you told me then: Made sense.
Very strong woman, lots of patience.
I did a lot of wrongs and lots of rights.
Thats why i left home, cuz' of lots of fights.
The watch on my hand told me: «It's that time.»
Grow up and be a man, doggy.
Make that climb.
It’s my time, I’ts my live, yeah.
You know.
You saying to yourself: «Swing don’t worry, you’ll grow.»
I finne do my thing, see I’m just a fire.
I shake you right now, momma.
Thats allright.
My mind is really right.
I’m diggin it.
Me and E. be in the lab.
Just kickin' it.
I write the way I live for you
and you lovin' it.
A new approach to the game.
Ain’t no thuggin' it
But when they cross that line.
I smack they face.
I’m getting wanted and join them back in place.
Yo, moms I love you and that’s for real.
'Till i die then it’s the same thing and thats the deal.
(Mommy)
(Mommy)
Yo, she number one (one).
(Mommy)
(Oh mommy)
Yo, she number one (one).
Number one (one).

(переклад)

Привіт мамо, це лист від Свінга до тобі.
Я почув голос від лорда, це справа зробити.
Я сумую за твоїми поцілунками та твоїми обіймами
і так, я плачу.
Я хочу бути чоловіком, яким ти мене зробив
і так, я намагаюся.
Щодня я відчуваю біль і борюся.
Ти сказав мені залиш це лайно, припини жонглювати.
Але музика, бізнес – те саме.
У мене є фанати, вони кричать: «Він плює полум’я».
Розумієте, я намагаюся зосередитися, але це, біса, важко.
Коли я в мікрофонній кабінці, я просто штовхаю.
Я бачив багато хороших моментів, але більшість було поганих.
І я клянуся богом, я хотів би бути близько до мертвого.
Слава Богу, ти ще тут.
Тож я можу отримати ці обійми.
Слава Богу, ти ще тут.
Тож я можу показати тобі любов.
(Тому що моя мама номер один)
Це прямо з мого здоров’я, йо.
Вона номер один (один).
І я знаю, що багато міняюся, просто почекай і побачиш.
Дякую за любов, яку ви мені дали.
Усе, що ти сказав мені тоді: мало сенс.
Дуже сильна жінка, багато терпіння.
Я зробив багато поганих і багато правих.
Ось чому я пішов з дому, через багато бійок.
Годинник на моїй руці сказав мені: «Настав той час».
Вирости і будь людиною, песик.
Зробіть цей підйом.
Це мій час, я своє життя, так.
Ти знаєш.
Ти кажеш собі: «Гойдайся, не хвилюйся, ти виростеш».
Я добре роблю свою справу, бачу, я просто вогонь.
Я струшу тебе зараз, мамо.
Все гаразд.
Мій розум справді правий.
Я копаю це.
Ми з Е. будемо в лабораторії.
Просто кидай його.
Я пишу так, як я живу для вас
і ти любиш це.
Новий підхід до гри.
Це не злодійство
Але коли вони перетинають цю межу.
Я б'ю їх по обличчю.
Мене шукають, і я повертаюся до них на місце.
Ей, мами, я вас люблю, і це справді.
«Поки я помру, це те саме, і така угода.
(мама)
(мама)
Ей, вона номер один (один).
(мама)
(О, мамо)
Ей, вона номер один (один).
Номер один (один).