Переклад тексту пісні Red Queen Arms Race - Swervedriver

Red Queen Arms Race (оригінал)

I’m not satisfied
With my position and my place
If you can’t decide
Then don’t waste that space
I’m going home
Just like a rolling stone —
A pariah amongst my peers
Open your ears
It’s only your fear
That keeps you down here
Open your ears
We’re dissatisfied
With our position and our place
Ya keep beating us down
A red queen arms race
We’d all like a home
We’d all like a floor
But the rich will piss
Upon the corpse of the poor
They make us pariahs
Amongst our peers
Open your ears
Mobilise

(переклад)

я не задоволений
З моєю позицією та своїм місцем
Якщо ви не можете вирішити
Тоді не витрачайте цей простір даремно
Я йду додому
Як камінь, що котиться —
Парія серед моїх однолітків
Відкрийте вуха
Це лише ваш страх
Це тримає вас тут
Відкрийте вуха
Ми незадоволені
З нашою позицією і нашим місцем
Ви продовжуєте бити нас
Гонка озброєнь червоної королеви
Ми всі хотіли б мати дім
Ми всі хотіли б підлогу
Але багаті будуть мочитися
На труп бідних
Вони роблять нас ізгоями
Серед наших однолітків
Відкрийте вуха
Мобілізуйте