Переклад тексту пісні Feel So Real - Swervedriver

Feel So Real (оригінал)

Feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Oh, I feel so nice
With you here by my side
If I just do the best that I can do It seems that’s enough for you
The little things mean so much
A smile or a joyful touch
That push that keeps me going strong
To know that I belong
And I feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Hey, feel so real
I feel so real
Oh, I feel so real
And I owe it all to you
Love is such a wonderful thing
The angels sing when freedom reigns
Freedom from the chains
That hold us back from harmony
I’m right here on my knees
To thank you for the air that I breath
I thank you for the life that you have saved
That’s why I’ve got to say
Feel so real
I feel so real
Oh, I feel so real
And I owe it all to you, you
Hey, feel so real
I feel so real
I feel so real
And I owe it all to you
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real
Feel so real

(переклад)

Відчуй себе таким реальним
Я відчуваю себе такою справжньою
Я відчуваю себе такою справжньою
І я всім цим зобов’язаний вам
О, я почуваюся так добре
З тобою поруч
Якщо я просто роблю найкраще, що можу зробити Здається, цього достатньо для вас
Дрібниці так багато означають
Посмішка чи радісний дотик
Цей поштовх, який допомагає мені бути сильним
Щоб знати, що я належу
І я почуваюся таким справжнім
Я відчуваю себе такою справжньою
Я відчуваю себе такою справжньою
І я всім цим зобов’язаний вам
Гей, відчуй себе таким справжнім
Я відчуваю себе такою справжньою
О, я відчуваю себе такою справжньою
І я всім цим зобов’язаний вам
Любов — це така чудова річ
Ангели співають, коли панує свобода
Свобода від кайданів
Це утримує нас від гармонії
Я тут, на колінах
Щоб подякувати вам за повітря, яким я дихаю
Я дякую тобі за життя, яке ти врятував
Ось чому я повинен сказати
Відчуй себе таким реальним
Я відчуваю себе такою справжньою
О, я відчуваю себе такою справжньою
І я всім цим зобов’язаний вам, вам
Гей, відчуй себе таким справжнім
Я відчуваю себе такою справжньою
Я відчуваю себе такою справжньою
І я всім цим зобов’язаний вам
Відчуй себе таким реальним
Відчуй себе таким реальним
Відчуй себе таким реальним
Відчуй себе таким реальним
Відчуй себе таким реальним
Відчуй себе таким реальним