Переклад тексту пісні What's Wrong - Sweetwater

What's Wrong (оригінал)

What’s wrong?
What’s wrong in our schools?
Politicians are blowing their cools
Over they who refuse to follow the rules
Though they should be separate dealings
What’s wrong at the zoo?
The animals sense our fear showing through
Our facade yet there’s not a thing that they can do
It’s hurting their poor, helpless feelings
What’s wrong?
What is wrong?
What is wrong?
What 's wrong with our folks?
Strong and solid as hundred year oaks
So firm in their ways
They think we are jokes
They just don’t know why
What’s wrong in their head?
Won’t they just try to see it once our way instead?
If they did, then there wouldn’t be any young dead
No reason to cry
Won’t you tell me;
What’s wrong in your heart?
Do you feel that soon mankind and reason will part?
As each day worsens you fear we will start
On that anxiously dark endless journey
What’s wrong with this top?
As it spins each year gives us a worsening crop
Of hatred that one day could cause it to stop
A lesson we all could be learning
What’s wrong?
— CHORUS (repeats) —

(переклад)

Що не так?
Що не так у наших школах?
Політики крутять
Над тими, хто відмовляється дотримуватися правил
Хоча це мають бути окремі операції
Що не так у зоопарку?
Тварини відчувають, як проявляється наш страх
Наш фасад поки що вони нічого не можуть зробити
Це ранить їхні бідні, безпорадні почуття
Що не так?
Що не так?
Що не так?
Що не так з нашими людьми?
Міцні й тверді, як столітні дуби
Тож тверді у своєму
Вони думають, що ми жарти
Вони просто не знають чому
Що не так у них в голові?
Чи не спробують вони натомість побачити це на нашому шляху?
Якби вони це зробили, то не було б жодного молодого мертвого
Немає причин плакати
Чи не скажеш мені;
Що не так у вашому серці?
Чи відчуваєте ви, що незабаром людство і розум розійдуться?
Оскільки кожен день погіршується, ви боїтеся, що ми почнемо
У цю тривожну темну нескінченну подорож
Що не так з цим топом?
З кожним роком урожай стає все гіршим
Ненависті, яка одного дня може спричинити її припинення
Урок, який ми всі могли б вивчити
Що не так?
— ХОР (повторюється) —