Переклад тексту пісні It Ain't Easy - Sweetwater

It Ain't Easy (оригінал)

When I was just boy
I knew music was my joy
And I’m so glad today
That at last I learned to play
They called me wierd and such
But I don’rt minded much
Cause when it’s said and done
You know that I’m the lucky one
You know I’m having fun
All kinds of fun
Hey man, you think this is easy?
You better try to learn a ride a jet plain or something
Cause once I had a car
A find whom, I was a star
But the sheriff took back his badge
And all my riches turned to rats
I had to flip the wind
My old lady up and split
They say, can you believe?
But I still can pay my bills
And I’m taking pills
All kinds of spills
You know it ain’t easy
You know it ain’t easy
This show ain’t easy
To rock n' roll
Well down to my last buck and
I can’t have nothing buzzing up
Than I met Alex, Fred and
They set me back on my feet
Why don’t you come to play
We going to practice everyday
We’ll learn to tune a tune
August will be there too
And when we’re through
Some grupies too
Well we play most everywhere
From Paris pub to the Pheonix fair
But the gig we love the most
It’s playing right here before you folks
We thank you very much
Sweetwater is deeply touched
And when this gig is through
We hope to touch you too
And when it’s through
To touch you too
You know it ain’t easy
You know it ain’t easy
This show ain’t easy
To rock n' roll

(переклад)

Коли я був ще хлопчиком
Я знав, що музика була моєю радістю
І я сьогодні дуже радий
Нарешті я навчився грати
Вони називали мене дивним тощо
Але я не дуже заперечує
Бо коли це сказано і зроблено
Ти знаєш, що я щасливчик
Ти знаєш, що мені весело
Усі види розваг
Гей, чоловіче, ти думаєш, що це легко?
Краще спробуйте навчитись кататися на звичайному літаку чи щось
Бо колись у мене була машина
Знайди кого, я був зіркою
Але шериф забрав свій значок
І все моє багатство перетворилося на щурів
Мені довелося перевернути вітер
Моя старенька встала і розлучилася
Кажуть, ти можеш повірити?
Але я все ще можу оплачувати свої рахунки
І я приймаю таблетки
Усі види розливів
Ви знаєте, що це не легко
Ви знаєте, що це не легко
Це шоу непросте
Для рок-н-ролу
Ну і до моїх останніх грошей
Я не можу нічого не шуміти
Потім я познайомився з Алексом, Фредом і
Вони поставили мене на ноги
Чому б вам не прийти пограти
Ми будемо тренуватися щодня
Ми навчимося налаштовувати мелодію
Серпень також буде
І коли ми закінчимо
Деякі групи теж
Ми граємо майже скрізь
Від паризького пабу до ярмарку Pheonix
Але концерт, який ми любимо найбільше
Це грає прямо тут перед вами, люди
Ми дуже дякуємо
Солодка вода глибоко зворушена
І коли цей концерт закінчиться
Ми сподіваємося доторкнутися й до вас
І коли це закінчиться
Щоб також доторкнутися до вас
Ви знаєте, що це не легко
Ви знаєте, що це не легко
Це шоу непросте
Для рок-н-ролу