Переклад тексту пісні 8 Days a Week - SWEET FEMALE ATTITUDE, Sunship

8 Days a Week (оригінал)

D, D, heaven sent you
D, D, heaven sent you
D, D, heaven sent you
D, D, heaven (heaven) sent you, honey
D, baby, oh my
D, heaven (heaven) heaven sent you, honey
D, baby, oh my
I really like the way you show me you care
I’m satisfied because I know this love is real (oh)
D, and plus I like the way you play with my hair
Oh, boy, I truly like the way you make me feel
C’mon and touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
And I don’t want your money
I just want you to please me
And let me know this love is guaranteed
You give me all of your love
Yes you do, eight days a week
(Eight days a week)
I want your kisses and hugs
I’ll give you all of my lovin' too
Eight days a week
(Eight days a week)
I’m glad that heaven sent you just to be mine
They must have heard me on the night that I prayed
(On the night that I prayed)
I really like it when you give me your time
Because you treat me in a very special way
C’mon and touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
And I don’t want your money
I just want you to please me
And let me know this love is guaranteed
Touch me, honey, and tease me, baby
Yes I know you’ve really got what I need
(What I need, what I need)
And I don’t want your money
I just want you to please me
Even when you ask don’t show me
You put a little rush on me
Boy, you make me tremble inside

(переклад)

D, D, небо послало тебе
D, D, небо послало тебе
D, D, небо послало тебе
D, D, небо (небо) послало тебе, милий
D, дитино, о мій
Д, небо (небо) небо послало тобі, милий
D, дитино, о мій
Мені дуже подобається, як ви показуєте мені, що ви турбуєтеся
Я задоволений, тому що знаю, що ця любов справжня (о)
D, а також мені подобається, як ти граєш із моїм волоссям
О, хлопче, мені дуже подобається те, як ти змушуєш мене відчувати
Давай, доторкнись до мене, любий, і дражнить мене, дитино
Так, я знаю, що ви дійсно маєте те, що мені потрібно
І я не хочу твоїх грошей
Я просто хочу, щоб ти доставив мені задоволення
І дайте мені знати, що ця любов гарантована
Ти віддаєш мені всю свою любов
Так, вісім днів на тиждень
(Вісім днів на тиждень)
Я бажаю твоїх поцілунків і обіймів
Я також віддам тобі всю свою любов
Вісім днів на тиждень
(Вісім днів на тиждень)
Я радий, що небо послав тебе, щоб бути моїм
Вони, мабуть, почули мене в ту ніч, коли я молився
(У ніч, коли я молився)
Мені дуже подобається, коли ти приділяєш мені час
Тому що ти ставишся до мене по-особливому
Давай, доторкнись до мене, любий, і дражнить мене, дитино
Так, я знаю, що ви дійсно маєте те, що мені потрібно
І я не хочу твоїх грошей
Я просто хочу, щоб ти доставив мені задоволення
І дайте мені знати, що ця любов гарантована
Доторкнись до мене, любий, і дражнить мене, дитинко
Так, я знаю, що ви дійсно маєте те, що мені потрібно
(Що мені потрібно, що мені потрібно)
І я не хочу твоїх грошей
Я просто хочу, щоб ти доставив мені задоволення
Навіть коли запитаєш, не показуй мені
Ти трохи поспішив мене
Хлопче, ти змушуєш мене тремтіти всередині