| Dotty fails to see
| Дотті не бачить
|
| That the nets have been flung
| Що сіті розкинули
|
| And Dotty opposes all creation:
| А Дотті виступає проти всякого творіння:
|
| Though the constable is waiting in his car
| Хоча констебль чекає в своєму автомобілі
|
| Though her husband shifts and shambles and rails
| Хоч її чоловік пересувається і ламається, і рейкує
|
| Against the generations that have made them
| Проти поколінь, які їх створили
|
| What they are
| Які вони
|
| And Richard is lame he drags and stumbles
| А Річард кульгавий, він тягнеться і спотикається
|
| He orates to the ingrates as the earth creaks and rumbles
| Він вимовляє недоброзичливцям, як земля скрипить і шумить
|
| Oh Richard your sun has dipped into the ground!
| О, Річарде, твоє сонце занурилося в землю!
|
| When the Orioles have chirped
| Коли іволги зацвіркали
|
| You shall creak you shall crumble
| Ти скрипнеш, розвалишся
|
| And cascade into the darkness
| І каскадом у темряву
|
| Where your pail cracks and crumbles
| Де твоє відро тріскається і кришиться
|
| Dictionaries are going to define your climb
| Словники визначать ваш підйом
|
| Oh Richard you are lost because you could never
| О, Річарде, ти загубився, тому що ніколи не міг
|
| Properly plumb the depths of those that you scorn
| Правильно оцініть глибини тих, кого ви презируєте
|
| Oh Dotty is gone, it’s a shame that we stood by:
| О, Дотті пішла, шкода, що ми стояли поруч:
|
| The orphans tried to break the constable’s brace--
| Діти-сироти намагалися зламати скобу констебля...
|
| I know it
| Я це знаю
|
| Oh Richard is lame he drags and stumbles
| Річард кульгавий, він тягнеться і спотикається
|
| He orates to the ingrates as the earth creaks
| Він промовляє недоброзичливцям, як земля скрипить
|
| And it rumbles
| І це гуде
|
| Oh your sun has dipped into the ground
| О, твоє сонце занурилося в землю
|
| Oh when the Orioles have chirped
| О, коли іволги цвірінькали
|
| You shall creak you shall grumble
| Ти скрикнеш, будеш бурчати
|
| And you shall cascade into the darkness
| І ти впадеш у темряву
|
| Where your pail creaks and crumbles
| Де твоє відро скрипить і кришиться
|
| Dictionaries are going to define your climb…
| Словники визначать ваш підйом...
|
| Dotty fails to see
| Дотті не бачить
|
| That the nets have been flung
| Що сіті розкинули
|
| And Dotty opposes all creation:
| А Дотті виступає проти всякого творіння:
|
| Though the constable is waiting in his car
| Хоча констебль чекає в своєму автомобілі
|
| Though her husband shifts and shambles and rails
| Хоч її чоловік пересувається і ламається, і рейкує
|
| Against the generations that have made them
| Проти поколінь, які їх створили
|
| What they are
| Які вони
|
| Oh Idiot masterful Idiot
| О, ідіот майстерний ідіот
|
| Conjugated weasel stealing clear diesel behind the bar
| Кон'югована ласка краде чисте дизельне паливо за баром
|
| I hope they get away!
| Сподіваюся, вони підуть!
|
| But I don’t think they are goin' to get away!
| Але я не думаю, що вони збираються втекти!
|
| Dotty’s being taken away in the car!
| Дотті забирають у машині!
|
| Dotty’s being taken away in the car!
| Дотті забирають у машині!
|
| Gonna cut the brakes in the car!
| Зроблю гальма в машині!
|
| Oh Richard you’re lost like Perdita was!
| О Річарде, ти загублений, як і Пердіта!
|
| Perdita crashes the party, and punches through the wall
| Пердіта розбиває вечірку і пробиває стіну
|
| Crying that there is a black falcon
| Плаче, що є чорний сокіл
|
| Wringing its claws out
| Виламуючи кігті
|
| In HELL! | В пеклі! |