Переклад тексту пісні О чем молчим - СВО

О чем молчим (оригінал)

О чем молчим мы, о чем поем
И все путем, да не тем идем
С огнем играем, спорим с судьбой
И в главной роли, дружище, мы с тобой
О чем молчим мы, о чем поем
И все путем, да не тем идем
С огнем играем, спорим с судьбой
И в главной роли, дружище, мы с тобой
КУПЛЕТ 1
С одной мыслью со вторника по понедельник
Где… взять еще не много денег
У кого нули, у кого-то миллионы,
А мы снова в поисках вечно зеленых
Тысяча людей, но одним забиты головы
Поймай и себя, что и тобою правят доллары
Каждый по своему, кто-то играет на бирже
Кто-то плавит рыжий, а барижит п.
Блин тише там и никому не слова
Ведь каждый третий вломил каждого второго
Эти дворы… знаешь каждый метод
И пацаны по спорту быстрее ветра
Каждый по-своему решает во-просы
Волшебство улиц делает с бутылок розы
Ладони в кулаки и так за годом в год
И наша жизнь — один большой развод
ПРИПЕВ
О чем молчим мы, о чем поем
И все путем, да не тем идем
С огнем играем, спорим с судьбой
И в главной роли, дружище, мы с тобой
О чем молчим мы, о чем поем
И все путем, да не тем идем
С огнем играем, спорим с судьбой
И в главной роли, дружище, мы с тобой
КУПЛЕТ 2
Не верю погонам, кому пора по норам
Дорожу братом, как последним па-троном
… пау, пуля для иуды
И никто не знает, где я завтра буду
Пропадали, там где уже классика
Расстабачит фольга, фляга с пластика
Свастика во избежания приема
Хуже тех, что со свастикой вдвойне…
Попробой эти законы, систему
У кого-то проблемы, да я и сам проблема
Эти вечера, разговоры ни о чем
Знаю кто по чем, и чё по чём
Тсс.
друг и никому об этом
Жить двойным дном, две стороны монеты
И на пятой планете от солнца все также
Нами правит эта с*** жажда
ПРИПЕВ
О чем молчим мы, о чем поем
И все путем, да не тем идем
С огнем играем, спорим с судьбой
И в главной роли, дружище, мы с тобой
О чем молчим мы, о чем поем
И все путем, да не тем идем
С огнем играем, спорим с судьбой
И в главной роли, дружище, мы с тобой

(переклад)

Про що мовчимо ми, про що співаємо
І все шляхом, так не тим йдемо
З вогнем граємо, сперечаємося з долею
І в головній ролі, друже, ми з тобою
Про що мовчимо ми, про що співаємо
І все шляхом, так не тим йдемо
З вогнем граємо, сперечаємося з долею
І в головній ролі, друже, ми з тобою
КУПЛЕТ 1
З однією думкою з вівторка по понеділок
Де… взяти ще не багато грошей
У когось нулі, у когось мільйони,
А ми знов у пошуках вічно зелених
Тисяча людей, але одним забиті голови
Зрозумій і себе, що і тобою правлять долари
Кожен по своєму, хтось грає на біржі
Хтось плавить рудий, а барижит п.
Блін тихіший там і нікому не слова
Адже кожен третій уламав кожного другого
Ці двори… знаєш кожен метод
І пацани по спорту швидше вітру
Кожен по-своєму вирішує питання
Чарівність вулиць робить з пляшок троянди
Долоні в кулаки і так за роком у рік
І наше життя — одне велике розлучення
ПРИСПІВ
Про що мовчимо ми, про що співаємо
І все шляхом, так не тим йдемо
З вогнем граємо, сперечаємося з долею
І в головній ролі, друже, ми з тобою
Про що мовчимо ми, про що співаємо
І все шляхом, так не тим йдемо
З вогнем граємо, сперечаємося з долею
І в головній ролі, друже, ми з тобою
КУПЛЕТ 2
Не вірю погонам, кому час по норам
Дорожу братом, як останнім па-троном
… пау, куля для іуди
І ніхто не знає, де я завтра буду
Пропадали, там де вже класика
Розстабачить фольга, фляга з пластику
Свастика, щоб уникнути прийому
Гірше за тих, що зі свастикою подвійно…
Спробуй ці закони, систему
У когось проблеми, та я і сам проблема
Ці вечори, розмови ні про що
Знаю хто за чим, і що за чим
Тсс.
друг і нікому про це
Жити подвійним дном, дві сторони монети
І на п'ятій планеті від сонця все також
Нами править ця с***спрага
ПРИСПІВ
Про що мовчимо ми, про що співаємо
І все шляхом, так не тим йдемо
З вогнем граємо, сперечаємося з долею
І в головній ролі, друже, ми з тобою
Про що мовчимо ми, про що співаємо
І все шляхом, так не тим йдемо
З вогнем граємо, сперечаємося з долею
І в головній ролі, друже, ми з тобою