Переклад тексту пісні Будь мужчиной - Свинцовый Туман, VITAMIN

Будь мужчиной (оригінал)

в этой жизни не уснуть,
крепкий кофе плещит,
сердца тонкая игла- лишь тоска
обнимет как сестра…
припев:
«будь мужчиной!" — шепчут зеркала,
всё еще немного жив пока,
лишь на миг вернется всё:
свет и радость тех далеких дней,
забытых дней.
вернется солнце, но никто
не сможет никогда вернуть,
вернуть любовь…
как с … в небеса
в темной комнате звучал
голос твой
в етой жизни не уснуть
старой бритвы вышел срок
и любви
припев:
«будь мужчиной!" — шепчут зеркала,
всё еще немного жив пока,
лишь на миг вернется всё:
свет и радость тех далеких дней,
забытых дней.
вернется солнце, но никто
не сможет никогда вернуть,
вернуть любовь…

(переклад)

в цьому житті не заснути,
міцна кава плещить,
серця тонка голка-тільки туга
обійме як сестра...
Приспів:
«будь чоловіком!» - шепочуть дзеркала,
все ще трохи живий поки що,
лише на мить повернеться все:
світло і радість тих далеких днів,
забутих днів.
повернеться сонце, але ніхто
не зможе ніколи повернути,
повернути кохання…
як з … в небеса
у темній кімнаті звучав
голос твій
у цьому житті не заснути
старої бритви вийшов термін
і любові
Приспів:
«будь чоловіком!» - шепочуть дзеркала,
все ще трохи живий поки що,
лише на мить повернеться все:
світло і радість тих далеких днів,
забутих днів.
повернеться сонце, але ніхто
не зможе ніколи повернути,
повернути кохання…