Переклад тексту пісні Я знаю... - Свинцовый Туман

Я знаю... (оригінал)

Приходит день, приходит час,
И хочется знать,
Что будет завтра, через год
С тобой и со мной.
Как обойти печаль невзгод
И как не упасть
Как отряхнуть с души,
Сбросить с плеч
Унынье прошлых лет
Найти удачи след
Я знаю, придёт тот день,
Я знаю, настанет светлый час,
Когда улыбнётся мир
И станет прекрасным всё для нас!
Печали тень развеет прочь
Улыбка твоя.
Она как солнце из-за туч
Встречает меня.
Пусть будет чистым свет зари
Он словно мечта.
Пусть ветер снов разбудит
Нежность в нас
И хлынет дождь страстей
На смену серых дней.
Я знаю, придёт тот день,
Я знаю, настанет светлый час,
Когда улыбнётся мир
И станет прекрасным всё для нас!

Я знаю... (переклад)

Приходить день, приходить година,
І хочеться знати,
Що буде завтра, за рік
З тобою і зі мною.
Як обійти смуток негараздів
І як не впасти
Як обтрусити з душі,
Скинути з плеча
Зневіра минулих років
Знайти удачі слід
Я знаю, прийде той день,
Я знаю, настане світла година,
Коли усміхнеться світ
І стане прекрасним все для нас!
Печалі тінь розвіє геть
Посмішка твоя.
Вона як сонце через хмари
Зустрічає мене.
Нехай буде чистим світло зорі
Він немов мрія.
Нехай вітер снів розбудить
Ніжність у нас
І хлине дощ пристрастей
На зміну сірих днів.
Я знаю, прийде той день,
Я знаю, настане світла година,
Коли усміхнеться світ
І стане прекрасним все для нас!