| Ref
| Пос
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Я чув, як тато з кимось розмовляв по телефону, коли мами не було
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| І він не показував, що я ховаюся в шафі, і збирався робити багато дивних речей
|
| med noen sine klær
| з чиїмось одягом
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Я чув, як тато з кимось розмовляв по телефону, коли мами не було,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| Я чув, як він говорив багато дивних речей із шафи, але можу сказати, що (.?
|
| ) skjønner mye av det der
| ) там багато чого розуміють
|
| Han sa: Hei bebe, hva har’ru på'rei?
| Він сказав: Привіт, дитино, що ти задумав?
|
| Ta å sett opp håret jeg tror pappa kommer over
| Візьміть налаштувати зачіску, я думаю, що тато трапляється
|
| Jepp, jeg ska nok klare å lure’a deg trusa, bare festar’n oppi flaggshtanga,
| Так, я, мабуть, зможу обдурити вас, трусики, просто погуляйте на флагштоку,
|
| heiser’n over huset
| ліфти над будинком
|
| Når pus er borte danser musene på boret, men nå kommer far og tar deg,
| Коли киця нема, мишки танцюють на свердлі, а тепер приходить тато і бере тебе,
|
| dette er skadedyrkontrollen
| це боротьба зі шкідниками
|
| Shkakke ha no’a at de får kose seg aleine. | Shkakke є чим насолоджуватися самостійно. |
| Når pus er borte kommer Fido opp med
| Коли кошеня пішов, Фідо придумує
|
| beinet!
| beinet!
|
| Er på vei ned om ikke alt for lenge, jeg må bare poppe innom monopolet før det
| Це на шляху вниз, якщо не надто довго, мені просто потрібно вийти з монополії перед цим
|
| sthenger
| стенгер
|
| Kjøpe det jeg trenger før jeg binder deg i senga, for når pappa går kanakkas er
| Купи те, що мені потрібно, перш ніж я прив’яжу тебе до ліжка, бо коли тато йде, це канакка
|
| det fest for alle penga
| вечірка за всі гроші
|
| Går fort i svinga, kaster hatten opp på knaggen
| Швидко йде в повороті, підкидає капелюха на кілок
|
| Iiiha (/Ri'a?) hele dagen før vi Oooaahh hele natten
| Iiiha (/ Ri'a?) Цілий день перед ми Оооааа цілу ніч
|
| Tror nok du må straffes før jeg slipper’rei løs, for du har vært en shkitten og
| Я вважаю, що тебе потрібно покарати, перш ніж мене звільнять, тому що ти був шкіттеном і
|
| uskikkelig tøs. | неслухняна шлюха. |
| (Hhee)
| (Хі)
|
| Ref
| Пос
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Я чув, як тато з кимось розмовляв по телефону, коли мами не було
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| І він не показував, що я ховаюся в шафі, і збирався робити багато дивних речей
|
| med noen sine klær
| з чиїмось одягом
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Я чув, як тато з кимось розмовляв по телефону, коли мами не було,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| Я чув, як він говорив багато дивних речей із шафи, але можу сказати, що (.?
|
| ) skjønner mye av det der
| ) там багато чого розуміють
|
| Hei Scnella, hva har’u på'rei?
| Привіт, Скнелла, що ти задумав?
|
| Ta å sett opp håret jeg tror pappa kommer over
| Візьміть налаштувати зачіску, я думаю, що тато трапляється
|
| Jeg ska snu på hodet&verden din så raskt, at jeg lover’rei at hatten din og
| Я переверну твою голову і твій світ так швидко, що я обіцяю, що твій капелюх і
|
| skjørtet bytter plass
| спідниця міняється місцями
|
| At jeg er en grisegutt viser seg fort, ja du blir grisemat i bingen når'jeg
| Те, що я хлопчик-свиня, виявляється швидко, так, ти стаєш їжею для свиней у смітнику, коли «я
|
| spiser deg opp
| з'їдає тебе
|
| Jeg bare dekker’rei i sjokko og krem, før jeg gjør det som vi bikkjer gjør,
| Я просто покриваю Рея шоком і вершками, перш ніж зробити те, що робимо ми, собаки,
|
| å slikker deg ren
| облизувати вас
|
| Eih ikke si du ikke liker ide’en, ska’kke vi to like gjerne gjøre en videofiilm?
| Не кажіть, що вам не подобається ця ідея, чи варто нам двом просто захотіти зняти відеофільм?
|
| Jeg kan vær der på et lite kvarter, med et filmcrew klar til å skyte no tape
| Я можу бути там за чверть години зі знімальною групою, готовою знімати без стрічки
|
| En liten dokumentar om to nake dyr, som danser vals horrisontalt til sokkene
| Невеликий документальний фільм про двох голих тварин, які танцюють вальс горизонтально до шкарпеток
|
| flyr
| мухи
|
| Alt i alt er jeg pokker til fyr, jeg kommer over nå bebe, pappa hopper i bil’n
| Загалом, я хлопець, я зараз підходжу, дитинко, тато стрибає в машину
|
| Ref
| Пос
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Я чув, як тато з кимось розмовляв по телефону, коли мами не було
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| І він не показував, що я ховаюся в шафі, і збирався робити багато дивних речей
|
| med noen sine klær
| з чиїмось одягом
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Я чув, як тато з кимось розмовляв по телефону, коли мами не було,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| Я чув, як він говорив багато дивних речей із шафи, але можу сказати, що (.?
|
| ) skjønner mye av det der | ) там багато чого розуміють |