Переклад тексту пісні Nattasang Til Kaèl - SvartePetter, Sunny

Nattasang Til Kaèl (оригінал)

Jeg sier det bare, nyt det mens du kan
Om voksenlivet er dritkjipt, så nyt å være barn
Nyt å lek og tegne tegninger og slikt
La meg ta hånd om leilighet og regninger og drit
For som gamlingene sier, se så fort de vokser opp
Og lekene du leker blir til skolegang og jobb
Og skolen blir til gjeld og lekser og jobber blir til stress
Og plutselig er joggebuksa blitt en jævla dress
Og til den dressen passer ikke joggesko
Nei tenk hva alle jentene på jobben skulle tro
Kan du ikke kle på deg, da blir det lite mus
Det er likgreit å tusle rett å kjøpe nye shoes
Og før du aner ord av det, kjøper du deg hus
Har kone, bil og unger å herregud som du ser ut
Jeg får bittersmak på tunga, her jeg titter ned på deg
Nei lite kan beskrive hvor misunnelig jeg er
Sooov lille baaarn, pappa passer på når du soover
Legg deg ned å hviiil, lille baaarn
Jeg skal passe på deg, jeg loover, pappa passer på
Bare legg deg ned og sov i ro
Mange år igjen til vi blir stor
Mange år igjen å vær et barn
Mange år igjen med leke sånn
Jeg skal være her å passe på
Komme å slukker lyset når du sov
Pakker deg i dyna før jeg går
Vi sees i mårn:*
Så skal jeg prøve å gjøre alt jeg kan
Ta deg med på sånn som tusenfryd og badeland
Aldri mere dra på stranda uten badeball
Ja alle voksne er misunnelig på barna sant
Vi kan sitte der og gomle bomoreller?
Ja hakke et problem i huet når de legger seg om kvelden
Ja, hakke et problem i huet når de våkner igjen om mårn
Men plutselig en dag så er det over
I mellomtiden er det pappas jobb å passe på'rem
Å sitte der ved senga dems og synge til de sovner
Sørge for at lufta lukter bacon når de våkner
Og sitte der tålmodig med avisa når de bråker
For han har vært en liten ugangskråke før
Og husker fortsatt lyden når han løp å bråka sjøl
Og lekte helt til pappa kom å sa det var blitt seint
Og la seg ned i senga si og sovna som en stein
Sooov lille baaarn, pappa passer på når du soover
Legg deg ned å hviiil, lille baaarn
Jeg skal passe på deg, jeg loover, pappa passer på
Bare legg deg ned og sov i ro
Mange år igjen til vi blir stor
Mange år igjen å vær et barn
Mange år igjen med leke sånn
Jeg skal være her å passe på
Kommer å slukker lyset når du sov
Pakke deg i dyna før jeg går
Vi sees i mårn:*

(переклад)

Я просто кажу, насолоджуйтесь цим, поки можете
Якщо дорослість — це лайно, то насолоджуйтеся дитиною
Насолоджуйтесь грою та малюванням малюнків тощо
Дозвольте мені подбати про квартиру, рахунки та лайно
Бо як кажуть стародавні, дивіться так швидко, як виростають
А іграшки, якими ви граєте, стають школою та роботою
І школа стає боргом, а домашні завдання та робота стають стресом
І раптом спортивні штани перетворилися на бісаний костюм
Та й кеди до цього костюма не підходять
Не думаю, що подумають усі дівчата на роботі
Якщо ти не зможеш одягнутися, то буде мишка
Купити нове взуття непросто
І перш ніж усвідомити, ви купуєте будинок
Мати дружину, машину та дітей, боже мій, як ти виглядаєш
У мене на язиці гіркуватий присмак, тут я дивлюся на тебе зверху
Немало може описати, який я ревнивий
Такоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооогоо, маленький бааарн, тато піклується, коли ти так
Лягай до hviiil, маленький baaarn
Я буду піклуватися про тебе, я коханець, тато піклується про мене
Просто лягти і спати спокійно
Залишилося багато років, поки ми підростемо
Багато років залишилося бути дитиною
Багато років залишилося так грати
Я буду тут, щоб подбати
Приходь вимкнути світло, поки ти спиш
Запакуйте себе в ковдру, перш ніж я піду
До завтра: *
Тоді я постараюся зробити все, що можу
Беріть участь у таких речах, як ромашки та аквапарки
Ніколи більше не ходіть на пляж без пляжного м’яча
Так, всі дорослі заздрять дітям правда
Ми можемо там сидіти і жувати старих джмелів?
Так хак проблема в капелюсі, коли вони лягають спати вночі
Так, хак проблема в голові, коли вони прокидаються знову вранці
Але раптом одного дня все закінчується
А тим часом татова робота — піклуватися про «ремінь».
Сидіти там біля їхнього ліжка і співати, поки вони не заснуть
Переконайтеся, що в повітрі пахне беконом, коли вони прокидаються
І сидіти терпляче з газетою, коли вони шумлять
Бо він раніше був маленьким початківцем
І досі пам’ятає звук, коли сам біг шуміти
І грав, поки тато не прийшов сказати, що пізно
І ляг у ліжко і заснув, як камінь
Такоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооогоо, маленький бааарн, тато піклується, коли ти так
Лягай до hviiil, маленький baaarn
Я буду піклуватися про тебе, я коханець, тато піклується про мене
Просто лягти і спати спокійно
Залишилося багато років, поки ми підростемо
Багато років залишилося бути дитиною
Багато років залишилося так грати
Я буду тут, щоб подбати
Вимикає світло, коли ви спите
Закутайтеся в ковдру, перш ніж я піду
До завтра: *