Переклад тексту пісні Skada Över Er! - Svartby

Skada Över Er! (оригінал)

För mord av furor och granar
Åke den vedhuggare
Var dömd till häxors
Utvald hämnd -- till skada!
Hans dötter ser han
Som krokiga hemska trollen
Hackade dem som kål
En tjej flydde bort i skogen
Om ett år denna småtting
Skall bli en god häxa
Skallig Åke, grym Åke
Fick en god läxa
För mord av vilda djur
Olaf den jägare
Var dömd till häxors
Utvald hämnd -- till skada!
Alla bekanta stigar blev
Var en främmande väg
Och leder honom bort
Till han förirrade sig
Mäktig Olaf, lyssna hur
Nattens andar åt dig ler
Utan vatten, utan mat
Du skall krepera där!

Skada Över Er! (переклад)

За вбивство сосен і ялин
Ідіть до лісоруба
Бути приреченим на відьом
Вибрана помста - на шкоду!
Він бачить своїх дочок
Як криві жахливі тролі
Нарізав їх, як капусту
Дівчина втекла до лісу
Через рік ця дрібниця
Буде доброю відьмою
Лисий Оке, жорстокий Оке
Отримав хороший урок
За вбивство диких тварин
Олаф мисливець
Бути приреченим на відьом
Вибрана помста - на шкоду!
Усі знайомі стежки стали
Будь дивною дорогою
І веде його геть
Поки він не загубився
Могутній Олаф, послухай, як
Тобі посміхаються духи ночі
Без води, без їжі
Ти туди заповзаєш!