| Långt härifrän står hennes stuga
| Її котедж далеко звідси
|
| Trolleris nästet, gömmad i snårskogen
| Гніздо троллерів, сховане в хащі
|
| Forngranars grenar och rötter omringar den
| Його оточують гілки та коріння вікових дерев
|
| Svartkonst bevarar dessa träd av att huggas
| Чорне мистецтво береже ці дерева від вирубки
|
| Hon talar med gamla träden
| Вона розмовляє зі старими деревами
|
| Påverkar elementen
| Впливає на елементи
|
| Sten, ström och rot
| Камінь, струмок і корінь
|
| Eld, vind och rymd
| Вогонь, вітер і космос
|
| Hon sätter en trollfyr
| Вона встановлює чарівний маяк
|
| Samt vilda djur
| А також диких тварин
|
| Uggla och räv
| Сова і лисиця
|
| Björn, varg och korp
| Ведмідь, вовк і ворон
|
| Skogens krona — en hemsk krans
| Вінець лісу - страшний вінок
|
| (moder av alla häxor)
| (мати всіх відьом)
|
| Av magiska smårötter, växter och svamp
| З чарівних корінців, рослин і грибів
|
| (moder av alla häxor)
| (мати всіх відьом)
|
| Pryder hennes hjässa när hon stirrar på dans
| Прикрашає її шкіру голови, коли вона дивиться на танець
|
| (moder av alla häxor)
| (мати всіх відьом)
|
| Omkring Blåkulla — hemmet av häxostam
| Навколо Blåkulla - будинок племені відьом
|
| (moder av alla häxor)
| (мати всіх відьом)
|
| Och fortfarande darrar en gammal ugn…
| А ще тремтить стара піч…
|
| Och koppar kittel öppnar sin mun…
| І мідний казан рота відкриває...
|
| Och händer på kväll är så blodiga…
| І руки сьогодні такі криваві...
|
| Och kokade barn är så lydiga… | А варені діти такі слухняні... |