Переклад тексту пісні Flykt Över Sömnigt Land - Svartby

Flykt Över Sömnigt Land (оригінал)

Ut min stuga kommer jag
Håller en kvast i hand
Sitter på och beger mig
Till en flykt över sömnigt land
Människor sover i varma sängar
Snarkar, kliar sig
Drömmar om vackra ängar
Bättre vakna ej
Bara ostlika månen
Är min vän inatt
Och vinden delar min
Gapskratt!
Får frustar i ladugårdar
Få en handfull av pest!
Sjukt och ruttet kött för mat
På hösten smakar bäst
Gyllene kornfulla fälten smittas
Detta år, inget öl
Olyckliga bybor ska ej
Underlätta sorg
När jag flyger för att trolla
På en stjärnfull natt
Då lilla barnen kan ej sova
Hör mina glädje och skratt
Får känner i ladugårdar
Att någonting är ej rätt
Och inatt de ser något
Som har aldrig sett

Flykt Över Sömnigt Land (переклад)

Я виходжу зі своєї каюти
В руці тримає мітлу
Сідає і йде до мене
До втечі над сонною землею
Люди сплять у теплих ліжках
Хропіння, свербіж
Мріють красиві луки
Краще не прокидатися
Просто сирний місяць
Це мій друг сьогодні ввечері
І вітер моє розділяє
Гафф!
Може розчаруватися в сараях
Отримай жменю чуми!
Хворе і тухле м’ясо в їжу
Восени найкраще смакує
Поля золотистого ячменю заражені
Цього року без пива
Нещасні селяни не повинні
Полегшити горе
Коли я лечу чаклувати
У зоряну ніч
Тоді маленькі діти не можуть спати
Почуй мій сміх і радість
Вівці почуваються в сараях
Що щось не так
І сьогодні ввечері вони щось бачать
Хто ніколи не бачив