Переклад тексту пісні If I Only Had A Heart - Susannah McCorkle

If I Only Had A Heart - Susannah McCorkle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Only Had A Heart, виконавця - Susannah McCorkle.
Дата випуску: 13.08.2001
Мова пісні: Англійська

If I Only Had A Heart

(оригінал)
When a man’s an empty kettle he should be on his mettle
And yet I’m torn apart
Just because I’m presumin' that I could be kind-a-human
If I only had heart
I’d be tender — I’d be gentle and awful sentimental
Regarding Love and Art
I’d be friends with the sparrows …
And the boys who shoots the arrows
If I only had a heart
Picture me — a balcony.
Above a voice sings low
Wherefore art thou, Romeo?
I hear a beat…
How sweet
Just to register emotion, jealousy — devotion
And really feel the part
I could stay young and chipper
And I’d lock it with a zipper
If I only had a heart
(переклад)
Коли чоловік порожній чайник, він повинен бути на її сили
І все ж я розірваний
Просто тому, що я припускаю, що можу бути людиною
Якби я тільки мав серце
Я був би ніжним — я був би ніжним і жахливо сентиментальним
Про любов і мистецтво
Я б дружив із горобцями…
І хлопці, які пускають стріли
Якби у мене тільки серце
Уявіть мене — балкон.
Зверху тихо співає голос
Навіщо ти, Ромео?
Я чую биття…
Як мило
Просто щоб зареєструвати емоції, ревнощі — відданість
І дійсно відчути свою роль
Я міг би залишатися молодим і веселим
І я б закрив його на блискавці
Якби у мене тільки серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where Or When 1984
By The Time I Get To Phoenix 1984
I Ain't Gonna Play No Second Fiddle 1998
Ding Dong, The Witch Is Dead 1996
For All We Know 2001
The People That You Never Get To Love 1980
Skylark 1996
The Hungry Years 1980
From This Moment On 1995
Anything Goes 1995
I Was Doing All Right 1997
It Ain't Necessarily So 1997
Someone To Watch Over Me 1997
Over The Rainbow 1996
Anyplace I Hang My Hat Is Home 2001
My Ideal 1983
Ac-cent-tchu-ate The Positive 1992
How Deep Is The Ocean? 1992
As Time Goes By 2007
Zing! Went the Strings of My Heart 2015

Тексти пісень виконавця: Susannah McCorkle