| I Was Doing All Right (оригінал) | I Was Doing All Right (переклад) |
|---|---|
| I was doing all right | У мене все було добре |
| Nothing but rainbows in my sky | На моєму небі нічого, крім веселки |
| I was doing all right | У мене все було добре |
| Till you came by | Поки ти не прийшов |
| Had no cause to complain | Не мав причин скаржитися |
| Life was as sweet as apple pie | Життя було таким солодким, як яблучний пиріг |
| Never noticed the rain | Ніколи не помічав дощу |
| Till you came by | Поки ти не прийшов |
| But now whenever you’re away | Але тепер, коли ти не будеш |
| I can’t sleep nights and suffer all the day | Я не можу спати ночами і весь день страждаю |
| I just sit and wonder | Я просто сиджу і дивуюся |
| If love isn’t one big blunder | Якщо кохання – це не одна велика помилка |
| But when you hold me tight | Але коли ти тримаєш мене міцно |
| Tingling all through, I feel somehow | Поколювання до кінця, я якось відчуваю |
| I was doing all right | У мене все було добре |
| But I’m doing better than ever now | Але зараз у мене все краще, ніж будь-коли |
| I was doing all right | У мене все було добре |
| Nothing but rainbows in my sky | На моєму небі нічого, крім веселки |
| I was doing all right | У мене все було добре |
| Till you came by | Поки ти не прийшов |
| Had no cause to complain | Не мав причин скаржитися |
| Life was as sweet as apple pie | Життя було таким солодким, як яблучний пиріг |
| Never noticed the rain | Ніколи не помічав дощу |
| Till you came by | Поки ти не прийшов |
| But now whenever you’re away | Але тепер, коли ти не будеш |
| I can’t sleep nights and suffer all the day | Я не можу спати ночами і весь день страждаю |
| I just sit and wonder | Я просто сиджу і дивуюся |
| If love isn’t one big blunder | Якщо кохання – це не одна велика помилка |
| But when you hold me tight | Але коли ти тримаєш мене міцно |
| Tingling through, I feel somehow | Поколювання, я якось відчуваю |
| I was doing all right | У мене все було добре |
| But I’m doing better than ever now | Але зараз у мене все краще, ніж будь-коли |
| I’m doing ever now | Я зараз роблю |
| I’m doing better than ever now | Зараз у мене все краще, ніж будь-коли |
Переклад тексту пісні I Was Doing All Right - Susannah McCorkle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Doing All Right , виконавця -Susannah McCorkle
Пісня з альбому: Someone To Watch Over Me
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1980 | |
| 1996 | |
| 1980 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 |