Переклад тексту пісні For All We Know - Susannah McCorkle

For All We Know (оригінал)

Why should we waste a night like this?
Why should we waste a single kiss?
Why can’t we laugh at tomorrow?
Tomorrow will pay what we borrow.
For all we know we may never meet again
Before you go make this moment sweet again
We won’t say «Good Bye» until the last moment
I’ll hold out my hand and my heart will be in it.
For all we know this may only be a dream
We come and go like a ripple on a stream
So love me tonight, tomorrow was made for some
Tomorrow may never come, for all we know.
So love me tonight, tomorrow was made for some
Tomorrow may never come, for all we know.
For all we know

For All We Know (переклад)

Чому ми повинні марнувати таку ніч?
Чому ми повинні марнувати хоч один поцілунок?
Чому ми не можемо посміятися над завтрашнім днем?
Завтра заплатимо те, що ми позичили.
Наскільки ми знаємо, ми можемо більше ніколи не зустрітися
Перш ніж піти, зробіть цей момент ще раз солодким
Ми не скажемо «До побачення» до останнього моменту
Я простягну руку, і моє серце буде в ній.
Наскільки ми знаємо, це може бути лише мрія
Ми приходимо і йдемо, як брижі на потоці
Тож люби мене сьогодні ввечері, завтрашній день створений для когось
Наскільки ми знаємо, завтра може ніколи не настати.
Тож люби мене сьогодні ввечері, завтрашній день створений для когось
Наскільки ми знаємо, завтра може ніколи не настати.
Наскільки ми знаємо