| Come a little closer
| Підійди ближче
|
| And let me feel your warmth
| І дозволь мені відчути твоє тепло
|
| Feel your skin towards mine,
| Відчуй свою шкіру до моєї,
|
| Feel the passion burn inside
| Відчуйте, як пристрасть горить всередині
|
| We are all that matters
| Ми все, що має значення
|
| Let us hide here for a while
| Давайте сховаємось тут на деякий час
|
| You and I, and leave our worries,
| Ти і я, і покинь наші турботи,
|
| All that’s bad behind
| Усе погане позаду
|
| Cause tonight, you fulfilled my life
| Тому що сьогодні ввечері ти наповнив моє життя
|
| And tonight, I want to hold you so tight
| І сьогодні ввечері я хочу так міцно обійняти тебе
|
| So please don’t leave without a sign
| Тому, будь ласка, не виходьте без знаку
|
| And please be here when sunlight
| Будь ласка, будьте тут, коли світить сонце
|
| Breaks at dawn
| Перерва на світанку
|
| When the night walks on home
| Коли ніч йде додому
|
| And if you’re scared of letting go I will be waiting here forevermore,
| І якщо ви боїтеся відпустити я буду чекати тут вічно,
|
| Right until the end of time
| Прямо до кінця часів
|
| I have dreamed about you
| Я мріяла про тебе
|
| Through lonesome endless nights
| Крізь самотні нескінченні ночі
|
| You were there beside me, even
| Навіть ти був поруч зі мною
|
| Though you’re far away
| Хоча ти далеко
|
| Through a stormy ocean
| Через бурхливий океан
|
| Through the pitch-black depths of time
| Крізь чорні глибини часу
|
| I have sailed afar and nothing’s ever felt
| Я проплив далеко, і ніколи нічого не відчув
|
| Like home
| Як дім
|
| But now your here, and fulfil my life
| Але тепер ти тут і сповни моє життя
|
| You’re here tonight, I will hold on to you tight | Сьогодні ввечері ти тут, я буду міцно триматися за тебе |