Переклад тексту пісні Cruel Circle - Supreme Majesty

Cruel Circle (оригінал)

Devoured by a beauty
Got no chance to escape
And a voice, calls from inside
You can’t run and hide
I’m keeping my distance
Don’t want to intrude
Is it so, I’d rather not fall
Than risking it all
Love, will find a way to lead you astray
Making you cry and beg for mercy
Love, will eat your heart, aim its cruel dart
Make you let go, but do you really want to know
I’m trapped in a circle
Won’t get out of this cage
I have reached the end of the line
I’ll make her heart mine
She looks and then smiles at me
Her words stabs and leaves me in agony
A feeling of anger
A feeling of pain
I reach out, freeing my mind
And leave all behind
The world keeps on turning
This heart will stay strong
I’ll go on, search for the one, 'til her heart is won

Cruel Circle (переклад)

Пожирає красуня
Немає шансу втекти
І голос, дзвінки зсередини
Ви не можете бігти і ховатися
Я тримаю дистанцію
Не хочу втручатися
Це так, я б не впав
ніж ризикувати всім
Любов, знайде шлях звести вас із шляху
Змушує плакати і благати про пощаду
Любов, з'їсть твоє серце, націлить його жорстокий стріл
Змусити вас відпустити, але ви справді хочете знати
Я потрапив у коло
Не вийде з цієї клітки
Я дійшов до кінця рядка
Я зроблю її серце своїм
Вона дивиться, а потім усміхається мені
Її слова вражають і залишають мене в агонії
Почуття гніву
Почуття болю
Я протягну руку, звільняючи розум
І залишити все позаду
Світ продовжує обертатися
Це серце залишиться сильним
Я буду шукати ту, поки її серце не здобуто