| Do you walk away to be on your own
| Ви йдете, щоб бути самі
|
| in a state, feeling my heart
| в стані, відчуваючи своє серце
|
| is it just to say we’re falling apart
| це просто сказати, що ми розпадаємося
|
| just don’t know what I’d say
| просто не знаю, що я скажу
|
| my only friend
| мій єдиний друг
|
| I wanna know why I heard no reply
| Я хочу знати, чому я не почув відповіді
|
| then every thought becomes a sad lullaby
| тоді кожна думка стає сумною колискою
|
| you can walk away whenever you want
| ви можете піти, коли захочете
|
| but you know the attraction was chance
| але ви знаєте, що привабливість була випадковістю
|
| write it all down one day when I am alone
| запишіть все це одного дня, коли буду сам
|
| but you know what I’d say
| але ти знаєш, що я б сказав
|
| my only love
| моє єдине кохання
|
| like in the play, playing my part
| як у п’єсі, граючи мою роль
|
| all I can say, you’d be taking my heart
| все, що я можу сказати, ви б забрали моє серце
|
| cos I really am the man to be
| тому що я справді людина, якою бути
|
| with you right through to the end
| з тобою до кінця
|
| is it just a feeling in me
| це лише почуття в мені
|
| well we’ll see
| ну побачимо
|
| cos I really am the man to be
| тому що я справді людина, якою бути
|
| together with you till the end
| разом з тобою до кінця
|
| or is it just a feeling we’ll see
| або це лише відчуття, яке ми побачимо
|
| walking down the lane together, in life
| ходити по провулку разом, у житті
|
| never want to see you cry
| ніколи не хочу бачити, як ти плачеш
|
| I can’t be down, this love’s insane
| Я не можу знизитися, це кохання божевільне
|
| but you know what I’d say
| але ти знаєш, що я б сказав
|
| my only wife
| моя єдина дружина
|
| I wanna know why I heard no reply
| Я хочу знати, чому я не почув відповіді
|
| then every thought becomes a sad lullaby
| тоді кожна думка стає сумною колискою
|
| cos I really am the man to be
| тому що я справді людина, якою бути
|
| with you right through to the end
| з тобою до кінця
|
| is it just a feeling in me
| це лише почуття в мені
|
| well we’ll see
| ну побачимо
|
| cos I really am the man to be
| тому що я справді людина, якою бути
|
| together with you to the end
| разом із тобою до кінця
|
| or is it just a feeling we’ll see | або це лише відчуття, яке ми побачимо |