Переклад тексту пісні Love Is Nonsense - Support Lesbiens

Love Is Nonsense (оригінал)

My mother said: «don't play with the gun
courage means death but the clever run
stay away from crimes and to god almighty pray
avoid fire it can burn your skin
with water mass fight you can not win
a favourable wind can have unexpected ways»
So why did you conceal the truth
the biggest evil so easy to prove
how great punishment do i deserve?
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
My father said: «believe in yourself
heaven exists but the right man choose hell
god bless you, boy, so let your passion bloom
life’s a gift, wasting time is a sin
take it all, expect our heart breaking»
Sorry i’ve failed now sitting
in lonely room
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
Love is nonsence, crushing bones
I wait on line but no ringtone
how to tape back my broken soul
it’s gone and gone
My broken soul
my broken soul
my broken soul
broken soul

(переклад)

Моя мама сказала: «Не грайся з рушницею
мужність означає смерть, але розумний біг
тримайтеся подалі від злочинів і Богу всемогутньому моліться
уникайте вогню, це може обпекти вашу шкіру
з водною масовою боротьбою не виграєш
сприятливий вітер може мати несподівані шляхи»
Тож чому ви приховували правду
найбільше зло, яке так легко довести
наскільки великого покарання я заслуговую?
Любов — це нісенітниця, дроблення кісток
Я чекаю в лінії, але не мелодії дзвінка
як записати мою розбиту душу
це зникло і зникло
Любов — це нісенітниця, дроблення кісток
Я чекаю в лінії, але не мелодії дзвінка
як записати мою розбиту душу
це зникло і зникло
Батько сказав: «Вір у себе
рай існує, але правильна людина обирає пекло
Нехай Бог благословить тебе, хлопчику, тож нехай твоя пристрасть розквітає
Життя — дар, витрачати час — гріх
візьми все, очікуй, що наше серце розривається»
Вибачте, що не вдалося зараз сидіти
в самотній кімнаті
Любов — це нісенітниця, дроблення кісток
Я чекаю в лінії, але не мелодії дзвінка
як записати мою розбиту душу
це зникло і зникло
Любов — це нісенітниця, дроблення кісток
Я чекаю в лінії, але не мелодії дзвінка
як записати мою розбиту душу
це зникло і зникло
Моя розбита душа
моя розбита душа
моя розбита душа
зламана душа