Переклад тексту пісні Pray for Tomorrow - Support Lesbiens

Pray for Tomorrow (оригінал)

We don’t need the politics
all bureaucratic institutions
they suffocate us with their tricks
as well as the air pollution.
It drives me mad, so astray we go.
How did we loose control?
Does anybody know?
They talk about democracy
but reality offers no option.
Infiltrate us like viral disease
with face scarred by corruption.
in the name of our scions rise and rise again
until lambs become lions.
one, two, three
follow your dreams.
Life’s principle is deep at heart.
Ten, nine, eight
boost your faith
push venal monsters
into a dustcart
God save the children
we pray for the time till morrow
invocation doomsday.
Was swallowed the last gulp of sorrow.
we’re urging for a review and to issue the bills.
we’ll give you a chance to pack, run over the hills.
We don’t need the politics
all bureaucratic institutions
they suffocate us with their tricks
as well as the air pollution.
in the name of our scions rise and rise again
until lambs become lions.
one, two, three
follow your dreams.
Life’s principle is deep at heart.
Ten, nine, eight
boost your faith
push venal monsters
into a dustcart
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
arise
we don’t need promises
be like dogs on leashes.
We trust in leaders
who’ll fight for us.
We should pray for tomorrow
We should pray for tomorrow

(переклад)

Нам не потрібна політика
всі бюрократичні установи
вони душить нас своїми хитрощами
а також забруднення повітря.
Це зводить мене з розуму, тому ми збиваємось.
Як ми втратили контроль?
Хтось знає?
Вони говорять про демократію
але реальність не пропонує жодних варіантів.
Проникне в нас як вірусна хвороба
обличчя, уражене корупцією.
в ім’я нашого нащадка встають і знову воскресають
поки ягнята не стануть левами.
один два три
слідувати за своїми мріями.
Життєві принципи глибоко в серці.
Десять, дев'ять, вісім
зміцнюйте свою віру
штовхати продажних монстрів
у смітник
Боже, бережи дітей
ми молимося за час до завтра
заклик до Судного дня.
Був проковтнутий останній ковток смутку.
ми настійно просимо переглянути та виставити рахунки.
ми дамо вам можливість зібрати речі, побігти пагорбами.
Нам не потрібна політика
всі бюрократичні установи
вони душить нас своїми хитрощами
а також забруднення повітря.
в ім’я нашого нащадка встають і знову воскресають
поки ягнята не стануть левами.
один два три
слідувати за своїми мріями.
Життєві принципи глибоко в серці.
Десять, дев'ять, вісім
зміцнюйте свою віру
штовхати продажних монстрів
у смітник
виникають
нам не потрібні обіцянки
бути як собаки на повідках.
Ми довіряємо лідерам
хто буде битися за нас.
виникають
нам не потрібні обіцянки
бути як собаки на повідках.
Ми довіряємо лідерам
хто буде битися за нас.
нам не потрібні обіцянки
бути як собаки на повідках.
виникають
нам не потрібні обіцянки
бути як собаки на повідках.
Ми довіряємо лідерам
хто буде битися за нас.
Ми повинні молитися за завтра
Ми повинні молитися за завтра