Переклад тексту пісні Monster - SuperM

Monster (оригінал)

You hear me walk into your town, right?
Sounds right
Feel that rumble in the ground, right?
Don’t lie
I’m the one, better run
If you wit' it, oh, then you’re done, done, done
Dark cloud blocking out the sun
I ain’t scared, got me feeling kind of numb
Yeah, it’s a problem, I know
Tell me somethin' I don’t know
What you got?
I got more
Keep it coming with that reload
Ain’t no stopping me though
I go and I lose control
Fading light, I feel it crawling in
Holding on, the danger’s coming way too close
But I won’t let go
Gogael deureo Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
Nallyeo Make 'em drop, yeah (One)
Not enough, level up
You wanna see how I get down like, yeah right
Uri umjigimeun geodaeham geu hana
Break you with that left, with that right
Make you feel the fire
You ain’t got the moves or the fuel
That’s the bottom line
Think you’re ready for the monster, monster
No turning back if you wanna face me, no
Tried to warn ya, we was coming in
Got no time for all this arguin', oh no
It’s way beyond control
Gogael deureo Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
If you see a storm coming
Even if the sky’s falling
Call on me and I’ll be there
Promise I’ll ride for you
Neowa naega hana doen sesange
I’ll never stop, no, I’m not playing no games
Face to face and don’t run away
Think you’re ready for the monster, monster
Think you’re ready for the monster, monster
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
You hear me walk into your town, right?
Sounds right
Feel that rumble in the ground, right?
Don’t lie
I’m the one, better run
If you wit' it, oh, then you’re done, done, done
Dark cloud blocking out the sun
I ain’t scared, got me feeling kind of numb
Yeah, it’s a problem, I know
Tell me somethin' I don’t know
What you got?
I got more
Keep it coming with that reload
Ain’t no stopping me though
I go and I lose control
Fading light, I feel it crawling in
Holding on, the danger’s coming way too close
But I won’t let go
고갤 들어 Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
날려 Make 'em drop, yeah (One)
Not enough, level up
You wanna see how I get down like, yeah right
우리 움직임은 거대함 그 하나
Break you with that left, with that right
Make you feel the fire
You ain’t got the moves or the fuel
That’s the bottom line
Think you’re ready for the monster, monster
No turning back if you wanna face me, no
Tried to warn ya, we was coming in
Got no time for all this arguin', oh no
It’s way beyond control
고갤 들어 Hear it talking to me
In my body, from the shadow waking up
Bring the battle, gimme what I want
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
If you see a storm coming
Even if the sky’s falling
Call on me and I’ll be there
Promise I’ll ride for you
너와 내가 하나 된 세상에
I’ll never stop, no, I’m not playing no games
Face to face and don’t run away
Think you’re ready for the monster, monster
Think you’re ready for the monster, monster
Deep in the night, taken from a bad dream though
Feel the fright, never shakin' up the team, no
Come around, talking loud, see what I’m about
Shake the town, take you down, I’m a woo, woo
Say what you like, you got nothin' on me though
First strike, never running from a beast, no
Can’t nobody dare to block us, block us
'Cause you know that I’m a monster, monster
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)
(Monster, monster)
('Cause you know that I’m a monster, monster)

(переклад)

Ви чуєте, як я заходжу у ваше місто, правда?
Звучить правильно
Відчуваєте цей гуркіт у землі, чи не так?
Не бреши
Я один, краще тікай
Якщо ви це зрозумієте, о, тоді готово, готово, готово
Темна хмара закриває сонце
Мені не страшно, я почуваюся дещо онімілим
Так, це проблема, я знаю
Скажи мені щось, чого я не знаю
Що ти отримав?
Я отримав більше
Продовжуйте з цим перезавантаженням
Мене це не зупиняє
Я йду і втрачаю контроль
Згасає світло, я відчуваю, як повзе
Тримайся, небезпека наближається надто близько
Але я не відпущу
Гогаель Деурео Почуй, як воно розмовляє зі мною
У моєму тілі, з тіні, що прокидається
Принесіть бій, дайте мені те, що я хочу
Глибоко вночі, взяті з поганого сну
Відчуйте страх, ніколи не розгойдуйте команду, ні
Підійдіть, розмовляйте голосно, подивіться, про що я
Потрясти місто, знищити вас, я ву, ву
Кажи, що хочеш, але ти нічого не маєш на мене
Перший удар, ніколи не тікаючи від звіра, ні
Ніхто не може нас заблокувати, заблокуйте нас
Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр
Nallyeo Make 'em drop, yeah (Один)
Недостатньо, перейдіть на рівень
Ти хочеш побачити, як я опускаюся, так
Uri umjigimeun geodaeham geu hana
Розбити вас тим лівим, тим правим
Змусити вас відчути вогонь
У вас немає ні рухів, ні палива
Це суть
Подумайте, що ви готові до монстра, монстра
Немає шляху назад, якщо ти хочеш зіткнутися зі мною, ні
Намагався попередити вас, ми заходимо
Немає часу на всі ці сварки, о ні
Це поза контролем
Гогаель Деурео Почуй, як воно розмовляє зі мною
У моєму тілі, з тіні, що прокидається
Принесіть бій, дайте мені те, що я хочу
Глибоко вночі, взяті з поганого сну
Відчуйте страх, ніколи не розгойдуйте команду, ні
Підійдіть, розмовляйте голосно, подивіться, про що я
Потрясти місто, знищити вас, я ву, ву
Кажи, що хочеш, але ти нічого не маєш на мене
Перший удар, ніколи не тікаючи від звіра, ні
Ніхто не може нас заблокувати, заблокуйте нас
Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр
Якщо ви бачите, що насувається шторм
Навіть якщо небо падає
Зателефонуйте мене і я прийду
Обіцяй, що я поїду за тебе
Neowa naega hana doen sesange
Я ніколи не зупинюся, ні, я не граю в ігри
Віч-на-віч і не тікайте
Подумайте, що ви готові до монстра, монстра
Подумайте, що ви готові до монстра, монстра
Глибоко вночі, взяті з поганого сну
Відчуйте страх, ніколи не розгойдуйте команду, ні
Підійдіть, розмовляйте голосно, подивіться, про що я
Потрясти місто, знищити вас, я ву, ву
Кажи, що хочеш, але ти нічого не маєш на мене
Перший удар, ніколи не тікаючи від звіра, ні
Ніхто не може нас заблокувати, заблокуйте нас
Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр
(Монстр, монстр)
(Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр)
(Монстр, монстр)
(Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр)
Ви чуєте, як я заходжу у ваше місто, правда?
Звучить правильно
Відчуваєте цей гуркіт у землі, чи не так?
Не бреши
Я один, краще тікай
Якщо ви це зрозумієте, о, тоді готово, готово, готово
Темна хмара закриває сонце
Мені не страшно, я почуваюся дещо онімілим
Так, це проблема, я знаю
Скажи мені щось, чого я не знаю
Що ти отримав?
Я отримав більше
Продовжуйте з цим перезавантаженням
Мене це не зупиняє
Я йду і втрачаю контроль
Згасає світло, я відчуваю, як повзе
Тримайся, небезпека наближається надто близько
Але я не відпущу
고갤 들어 Почуй, як воно розмовляє зі мною
У моєму тілі, з тіні, що прокидається
Принесіть бій, дайте мені те, що я хочу
Глибоко вночі, взяті з поганого сну
Відчуйте страх, ніколи не розгойдуйте команду, ні
Підійдіть, розмовляйте голосно, подивіться, про що я
Потрясти місто, знищити вас, я ву, ву
Кажи, що хочеш, але ти нічого не маєш на мене
Перший удар, ніколи не тікаючи від звіра, ні
Ніхто не може нас заблокувати, заблокуйте нас
Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр
날려 Змусити їх упасти, так (Один)
Недостатньо, перейдіть на рівень
Ти хочеш побачити, як я опускаюся, так
우리 움직임은 거대함 그 하나
Розбити вас тим лівим, тим правим
Змусити вас відчути вогонь
У вас немає ні рухів, ні палива
Це суть
Подумайте, що ви готові до монстра, монстра
Немає шляху назад, якщо ти хочеш зіткнутися зі мною, ні
Намагався попередити вас, ми заходимо
Немає часу на всі ці сварки, о ні
Це поза контролем
고갤 들어 Почуй, як воно розмовляє зі мною
У моєму тілі, з тіні, що прокидається
Принесіть бій, дайте мені те, що я хочу
Глибоко вночі, взяті з поганого сну
Відчуйте страх, ніколи не розгойдуйте команду, ні
Підійдіть, розмовляйте голосно, подивіться, про що я
Потрясти місто, знищити вас, я ву, ву
Кажи, що хочеш, але ти нічого не маєш на мене
Перший удар, ніколи не тікаючи від звіра, ні
Ніхто не може нас заблокувати, заблокуйте нас
Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр
Якщо ви бачите, що насувається шторм
Навіть якщо небо падає
Зателефонуйте мене і я прийду
Обіцяй, що я поїду за тебе
너와 내가 하나 된 세상에
Я ніколи не зупинюся, ні, я не граю в ігри
Віч-на-віч і не тікайте
Подумайте, що ви готові до монстра, монстра
Подумайте, що ви готові до монстра, монстра
Глибоко вночі, взяті з поганого сну
Відчуйте страх, ніколи не розгойдуйте команду, ні
Підійдіть, розмовляйте голосно, подивіться, про що я
Потрясти місто, знищити вас, я ву, ву
Кажи, що хочеш, але ти нічого не маєш на мене
Перший удар, ніколи не тікаючи від звіра, ні
Ніхто не може нас заблокувати, заблокуйте нас
Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр
(Монстр, монстр)
(Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр)
(Монстр, монстр)
(Тому що ти знаєш, що я монстр, монстр)