Переклад тексту пісні Better Days - SuperM

Better Days (оригінал)

Woo, it’s gonna be
I say, yeah, it’s gonna be
Alright, remember the times, when we were kids
Just running round, full of hope, ignorance was bliss
Young dumb living care free
We had the whole world at our feet
That’s right, then out of the blue, it all changes
Turned upside down, when I look around, all I see is scared faces
We woke up to a bad dream
A world full of uncertainty
But mirror, mirror, I see you
And all your hopes and fears
I’ma stay by your side
So baby, let me dry your tears
I know that it feels like the world is falling down
And you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
Around the corner, it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you
So let me be, your guiding light
In a new world with new problems, hold on tight
'Cause no storm lasts forever (Ain't that a truth)
We’ll get through this together
I got you, so don’t lose you
You’re special, runs through you
We lost our old lives, I swear you’ll find a brand new you
We’ll rise up from the madness, like a, phoenix from the ashes
But mirror, mirror, I see you
And all your hopes and fears
I’ma stay by your side
So baby, let me dry your tears
I know that it feels like the world is falling down
And you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
Around the corner, it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you
I said I know there’s gonna be better days, better days
Can’t fix your heart, but I can listen
Ain’t got no answers, but I got tissues
Lean on me, lean on me
So baby, dry your eyes (Dry your eyes)
I know that it feels like the world is falling down
And you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
I know that it feels like the world is falling down
And you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
For you, for you, for you
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
Around the corner, it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you

(переклад)

Вау, це буде
Я кажу: так, це буде
Гаразд, згадайте часи, коли ми були дітьми
Просто бігати, сповнений надії, невігластво було блаженством
Молодий німий живе без турботи
У нас був увесь світ біля ніг
Правильно, тоді раптово все змінюється
Перевернувшись догори дном, коли я озираюся навколо, бачу лише перелякані обличчя
Ми прокинулися від поганого сну
Світ, повний невизначеності
Але дзеркало, дзеркало, я бачу тебе
І всі ваші надії та страхи
Я залишуся на твоєму боці
Тож, дитино, дозволь мені висушити твої сльози
Я знаю, що таке відчуття, ніби світ падає
І ви не можете впоратися
Будуть кращі дні, кращі дні, кращі дні
Просто треба триматися
Так, я знаю, що це боляче, але сонце просвітить
Будуть кращі дні, кращі дні, кращі дні
За рогом, це правда
Я рую , що для тебе будуть кращі дні
Тож дозвольте мені бути вашим дороговказом
У новому світі з новими проблемами тримайтеся крепче
Тому що жодна буря не триває вічно (Хіба це не правда)
Ми переживемо це разом
Я поймав вас, тож не втрачайте вас
Ти особливий, проходить крізь тебе
Ми втратили наше старе життя, я присягаюся, ви знайдете нову
Ми повстанемо з божевілля, як фенікс із попелу
Але дзеркало, дзеркало, я бачу тебе
І всі ваші надії та страхи
Я залишуся на твоєму боці
Тож, дитино, дозволь мені висушити твої сльози
Я знаю, що таке відчуття, ніби світ падає
І ви не можете впоратися
Будуть кращі дні, кращі дні, кращі дні
Просто треба триматися
Так, я знаю, що це боляче, але сонце просвітить
Будуть кращі дні, кращі дні, кращі дні
За рогом, це правда
Я рую , що для тебе будуть кращі дні
Я сказала, що знаю, що будуть кращі дні, кращі дні
Не можу виправити ваше серце, але я можу слухати
Не маю відповідей, але отримав серветки
Спір на мене, на мене
Тож дитино, висуши очі (висуши очі)
Я знаю, що таке відчуття, ніби світ падає
І ви не можете впоратися
Будуть кращі дні, кращі дні, кращі дні
Я знаю, що таке відчуття, ніби світ падає
І ви не можете впоратися
Будуть кращі дні, кращі дні, кращі дні
Для вас, для вас, для вас
Просто треба триматися
Так, я знаю, що це боляче, але сонце просвітить
Будуть кращі дні, кращі дні, кращі дні
За рогом, це правда
Я рую , що для тебе будуть кращі дні