Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah - Supercharger

Yeah Yeah Yeah (оригінал)

Living in a glass house
Building up and tearing down
Ones I get it all fixed
It all crashes to the ground
The only thing that makes me feel what’s real
Is to set the whole world on fire
And when I burned the shit on to the ground
I buckle up for one more round
And get my game on
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
I am picking up the pieces
Laying broken on the floor
My hands are cut and bleeding
But I get up and I want more
The only thing that makes me bleed for real
Is to see my own love ones cry
And when I see them hurt I die inside
And buckle up for one more fight
And get my game on
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
(Yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
Like No tomorrow
Like No tomorrow

(переклад)

Проживання в скляному будинку
Будівництво і руйнування
Я все виправляю
Усе це падає на землю
Єдине, що змушує мене відчувати те, що справжнє
Це запалити весь світ
І коли я спалив це лайно на землю
Я застібаюся на ще один раунд
І ввімкнути мою гру
так, так, так
Ось як це в моїй голові
Постійна битва між ангелами, дияволами, раєм і пеклом
Ні-ні-ні
Я неминуче втрачу контроль
Мені потрібно перестати жити так
Ні завтра
Я збираю шматочки
Лежати зламаними на підлозі
Мої руки порізані й кровоточать
Але я встаю і хочу більшого
Єдине, що змушує мене кровоточити по-справжньому
Це побачити, як плачуть мої власні кохані
І коли я бачу їх боляче, я вмираю всередині
І пристібайтеся до ще одного бою
І ввімкнути мою гру
так, так, так
Ось як це в моїй голові
Постійна битва між ангелами, дияволами, раєм і пеклом
Ні-ні-ні
Я неминуче втрачу контроль
Мені потрібно перестати жити так
Ні завтра
(Так, так, так)
так, так, так
Ось як це в моїй голові
Постійна битва між ангелами, дияволами, раєм і пеклом
Ні-ні-ні
Я неминуче втрачу контроль
Мені потрібно перестати жити так
Ні завтра
Як ні завтра
Як ні завтра