Переклад тексту пісні Heart On Overdrive - Supercharger

Heart On Overdrive (оригінал)

I heard she’s walking 'round the neighborhood
From what I’ve heard she’s doing good,
It’s been a while, it’s been a while
Since I saw her pretty smile and those big brown eyes
I gotta be good, I gotta shape it up
I gotta feeling I want it way too much
It’s been a while, it’s been a while
Since I took her for a drive in my shitty fuckin' ride
I know had my fuck-ups in the past
But I really hope she’ll give me another chance
She’s giving me a hard time
Heart On Overdrive
I’m walking on a thin line
Heart On Overdrive
And the way she boogie-woogie gets me out of control
She’s a damn fine mama
She’s giving me a hard time
Heart On Overdrive
I gotta hurry, gotta get in the game
I wanna take her down the walk of shame
It’s been a while, it’s been a while
Since I spent my money on her on a Saturday night
I wanna go, don’t wanna take it slow
I wanna do it to our song on the radio
And I don’t mind, and I don’t mind
If we mess it up again at least we gave it a try
I know had my fuck-ups in the past
But I really hope you’ll give me another chance
She’s giving me a hard time
Heart On Overdrive
I’m walking on a thin line
Heart On Overdrive
And the way she boogie-woogie gets me out of control
She’s a damn fine mama
She’s giving me a hard time
Heart On Overdrive
I know, you had your doubts, we took it way too far
We both got out of line
I wanna show you what we could’ve been and what I have become
Before you let me go

(переклад)

Я чув, що вона ходить по околицях
З того, що я чув, вона робить добре,
Минув час, це був час
Відколи я бачив її гарну посмішку та ці великі карі очі
Я повинен бути гарним, я му сформувати це
Я відчуваю, що хочу цього занадто сильно
Минув час, це був час
З тих пір, як я вів її покататися на моєму чортовому їзді
Я знаю, у минулому були свої невдачі
Але я дуже сподіваюся, що вона дасть мені ще один шанс
Вона дає мені важко
Heart On Overdrive
Я йду по тонкій лінії
Heart On Overdrive
І те, як вона бугі-вугі, виводить мене з-під контролю
Вона до біса хороша мама
Вона дає мені важко
Heart On Overdrive
Мені потрібно поспішати, мені потрібно ввійти в гру
Я хочу провести її по доріжці сорому
Минув час, це був час
Оскільки я витратив на неї гроші в суботу ввечері
Я хочу йти, не хочу повільно
Я хочу зробити це з нашою піснею на радіо
І я не проти, і я не проти
Якщо ми заплутаємо це знову принаймні, ми давали це спробувати
Я знаю, у минулому були свої невдачі
Але я дуже сподіваюся, що ви дасте мені ще один шанс
Вона дає мені важко
Heart On Overdrive
Я йду по тонкій лінії
Heart On Overdrive
І те, як вона бугі-вугі, виводить мене з-під контролю
Вона до біса хороша мама
Вона дає мені важко
Heart On Overdrive
Я знаю, у вас були сумніви, ми зайшли занадто далеко
Ми обидва вийшли з ладу
Я хочу показати вам, ким ми могли б бути і ким я став
Перш ніж відпустити мене