Переклад тексту пісні When the Evening Comes - Super700

When the Evening Comes (оригінал)

And when your love was gone
Love that was all you have
Cook all your favorite meals
.them with all your teethes
Kiss all the goods goodbye
Bring all the sheets to bed
Burn all you have to burn
Flames that won’t mean…
Chorus:
And when the evening comes
There will be no time for rest
Put on your favorite shoes
For it might be the last.
And when your love is gone
Love that was kind and keen
Love that was king and queen
Memories that must be felt.
Go give a …
Feast everyone you meet
.wear the crown alone
Drink to the end to see
Chorus: (x2)
And when the evening comes
There will be no time for rest
Put on your favorite shoes
For it might be the last.
And when your time is gone
Ease you did not expect
Tears you did not collect
Rivers that guide you home
You kept the cause of love
Now that this time is gone
Now that you did your best
Finally you’re dresses to rest!
Chorus: (x2)
And when the evening comes
There will be no time for rest
Put on your favorite shoes
For it might be the last.
Oh, oh, oh, oh

When the Evening Comes (переклад)

І коли твоє кохання зникло
Любов, це було все, що ти мав
Готуйте всі свої улюблені страви
.їх усіма зубами
Поцілуйте всі товари на прощання
Принесіть у ліжко всі простирадла
Спаліть усе, що маєте, щоб спалити
Полум’я, що не означає…
Приспів:
А коли настане вечір
Часу на відпочинок не буде
Одягніть своє улюблене взуття
Бо це може бути останнім.
І коли твоє кохання зникне
Любов, яка була ласкавою і гарячою
Любов, яка була королем і королевою
Спогади, які потрібно відчути.
Іди дай…
Святкуйте всіх, кого зустрінете
.носити корону наодинці
Випийте до кінця, щоб побачити
Приспів: (x2)
А коли настане вечір
Часу на відпочинок не буде
Одягніть своє улюблене взуття
Бо це може бути останнім.
І коли ваш час мине
Легкості, якої ви не очікували
Сльози ти не зібрав
Річки, які ведуть вас додому
Ви зберегли справу любові
Тепер, коли цей час минуло
Тепер, коли ви зробили все можливе
Нарешті ви одяглися, щоб відпочити!
Приспів: (x2)
А коли настане вечір
Часу на відпочинок не буде
Одягніть своє улюблене взуття
Бо це може бути останнім.
Ой, ой, ой, ой