Переклад тексту пісні I Love You - Super700

I Love You (оригінал)

Thought i’d found my kindred soul in you
Had to learn how cruel my kind could be
Freeze all smiles and lie in wait for tears
Count my faults and miss to kiss me
Your scowl — makes out of the sweetest touch
A big punch that is too much
Your glower — makes out of the sweetest scent
An unbearable — smell that could be hell
Your cold manner — out of a simple word
An injust — sentence that should hurt
Your angry look — makes out of a simple thing
The cruelest ones
I’ve ever heard of
Takes away my courage
And destroys a little heart
That tried to learn to beat for you
I was not honest all the time
But i was honest
When i said that i love you
Sometimes you don’t notice simple hints
And suddenly you realize
That things went wrong
And pay the price
For having thing looking so nice
And then the difficulties grow
And you persistently ignore
That they are knocking at your door
But you go for a walk inside
Look at me, i talk to you
If you don’t talk to me i go
Not everyting must be a show
Not every show has to go on
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run

I Love You (переклад)

Думав, я знайшов у тобі свою споріднену душу
Треба було навчитись, наскільки жорстоким може бути мій вид
Заморозьте всі посмішки і чекайте сліз
Порахуй мої помилки і пропусти, щоб поцілувати мене
Ваш хмурий погляд — створює наймиліший дотик
Великий удар, який забагато
Ваш сяючий — створює найсолодший аромат
Нестерпний — запах, який може бути пеклом
Ваша холодна манера — з простого слова
Несправедливий — вирок, який має зашкодити
Ваш сердитий погляд — виходить із простої речі
Найжорстокіші
я коли-небудь чув
Забирає у мене мужність
І руйнує маленьке серце
Це намагалося навчити за вас бити
Я не був чесним весь час
Але я був чесним
Коли я сказав, що люблю тебе
Іноді ви не помічаєте простих підказок
І раптом ти розумієш
Що все пішло не так
І заплатити ціну
За те, що річ виглядає так гарно
А потім труднощі наростають
А ти наполегливо ігноруєш
Що вони стукають у ваші двері
Але ви йдете погуляти всередині
Подивіться на мене, я розмовляю з тобою
Якщо ти не поговориш зі мною, я піду
Не все має бути шоу
Не кожне шоу має продовжуватися
Якщо ти не говориш зі мною, я біжу
Якщо ти не говориш зі мною, я біжу
Якщо ти не говориш зі мною, я біжу