| I Love the Rain (оригінал) | I Love the Rain (переклад) |
|---|---|
| I love the rain | Я люблю дощ |
| And the rain loves me | І дощ мене любить |
| Such tender friend is he | Він такий ніжний друг |
| And not in vain it waters down the pain | І недаремно це пом’якшує біль |
| Waterdrops | Водяні краплі |
| Fell in love with me | Закохався в мене |
| And treat my face | І побалувати моє обличчя |
| Like a remedy | Як засіб |
| And mix up with my tears | І змішатися з моїми сльозами |
| Heavyweight thoughts | Думки важкої ваги |
| Turn into rivulets | Перетворяться на річечки |
| And run away | І тікати |
| With some memories | З деякими спогадами |
| Don’t know if they come back | Не знаю, чи повернуться |
| I love the rain | Я люблю дощ |
| And the rain loves me | І дощ мене любить |
| Such tender friend is he | Він такий ніжний друг |
| And not in vain it waters down the pain | І недаремно це пом’якшує біль |
| DANGEROUS | НЕБЕЗПЕЧНО |
| Come in to my cave | Заходьте в мою печеру |
| I’m not dangerous | я не небезпечний |
| Come in to my cave | Заходьте в мою печеру |
| I’m not dangerous | я не небезпечний |
| You can’t be killed by a kiss | Ви не можете бути вбиті поцілунком |
| It’s not dangerous | Це не небезпечно |
| Come in to my cave | Заходьте в мою печеру |
| I’m not dangerous | я не небезпечний |
| Come in to my cave | Заходьте в мою печеру |
| I’m not dangerous | я не небезпечний |
| You can’t be killed by a kiss | Ви не можете бути вбиті поцілунком |
| It’s not dangerous | Це не небезпечно |
| Didn’t know it was there | Не знав, що це там |
| Didn’t give a toss | Не кинув |
| I can’t explain what it was | Я не можу пояснити, що це було |
| But there is a loss | Але є втрата |
| You killed my heart | Ти вбив моє серце |
| You’re dissmissed | Ви звільнені |
| You’re too dangerous | Ви занадто небезпечні |
| Hit me! | Вдар мене! |
