Переклад тексту пісні I Love the Rain - Super700

I Love the Rain (оригінал)

I love the rain
And the rain loves me
Such tender friend is he
And not in vain it waters down the pain
Waterdrops
Fell in love with me
And treat my face
Like a remedy
And mix up with my tears
Heavyweight thoughts
Turn into rivulets
And run away
With some memories
Don’t know if they come back
I love the rain
And the rain loves me
Such tender friend is he
And not in vain it waters down the pain
DANGEROUS
Come in to my cave
I’m not dangerous
Come in to my cave
I’m not dangerous
You can’t be killed by a kiss
It’s not dangerous
Come in to my cave
I’m not dangerous
Come in to my cave
I’m not dangerous
You can’t be killed by a kiss
It’s not dangerous
Didn’t know it was there
Didn’t give a toss
I can’t explain what it was
But there is a loss
You killed my heart
You’re dissmissed
You’re too dangerous
Hit me!

(переклад)

Я люблю дощ
І дощ мене любить
Він такий ніжний друг
І недаремно це пом’якшує біль
Водяні краплі
Закохався в мене
І побалувати моє обличчя
Як засіб
І змішатися з моїми сльозами
Думки важкої ваги
Перетворяться на річечки
І тікати
З деякими спогадами
Не знаю, чи повернуться
Я люблю дощ
І дощ мене любить
Він такий ніжний друг
І недаремно це пом’якшує біль
НЕБЕЗПЕЧНО
Заходьте в мою печеру
я не небезпечний
Заходьте в мою печеру
я не небезпечний
Ви не можете бути вбиті поцілунком
Це не небезпечно
Заходьте в мою печеру
я не небезпечний
Заходьте в мою печеру
я не небезпечний
Ви не можете бути вбиті поцілунком
Це не небезпечно
Не знав, що це там
Не кинув
Я не можу пояснити, що це було
Але є втрата
Ти вбив моє серце
Ви звільнені
Ви занадто небезпечні
Вдар мене!