Переклад тексту пісні Recent Changes - Super700

Recent Changes (оригінал)

Don’t be frightened it’s a beautiful night
We’ll have a beautiful sight from up there in the sky
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
Let’s put ourselves in a digital receiver
Reverse the polarity and become a believer
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
Through tons of cold air we make our way through the ether
Pray a bit for good luck and pray a bit for good weather
In the dead of night we step bit by bit
At the speed of light I bet we get there
In less than a second it’s a beautiful night
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
From a common point of view these are just recent changes
It’s just recent from a common point of view
But if you’d have a closer look
You could see how it changed and how
It slowly crept along and how it grew up
I feel mixed 'cause it’s a bit of a strange night
I’m too frightened to look but I can’t close my eyes
I hope we make it to the satellite
I hope we make it to the satellite
The stars look angry and the meteor’s mad
For some reason the sun averts and the earth looks so sad
I hope we make it to the satellite
I hope we make it to the satellite
Billions of black holes they eye us so greedily
And we suddenly feel like the whores of technology

(переклад)

Не лякайтеся, це чудова ніч
Ми матимемо прекрасне видовище з там, в небі
Давайте покатаємося на супутнику
Давайте покатаємося на супутнику
Давайте потрапимо в цифровий приймач
Змініть полярність і станьте віруючим
Давайте покатаємося на супутнику
Давайте покатаємося на супутнику
Через тонни холодного повітря ми пробираємося крізь ефір
Помоліться трохи про удачу і трохи помоліться про гарну погоду
У глибоку ніч ми крок за кроком
Б’юся об заклад, зі швидкістю світла ми доберемося
Менш ніж за секунду – чудова ніч
Давайте покатаємося на супутнику
Давайте покатаємося на супутнику
Зі загальної точки зору, це лише нещодавні зміни
З загальної точки зору, це нещодавно
Але якщо ви б придивилися ближче
Ви могли побачити, як це змінилося і як
Воно повільно підповзало і як виросло
Я почуваюся змішаним, тому що це трохи дивна ніч
Я занадто наляканий, щоб дивитися, але не можу закрити очі
Я сподіваюся, ми доберемося до супутника
Я сподіваюся, ми доберемося до супутника
Зірки виглядають сердитими, а метеор божевільний
Чомусь сонце відвертає, а земля виглядає такою сумною
Я сподіваюся, ми доберемося до супутника
Я сподіваюся, ми доберемося до супутника
Мільярди чорних дір вони так жадібно дивляться на нас
І ми раптом відчуваємо себе повією техніки