Переклад тексту пісні yours truly. - Super Whatevr

yours truly. (оригінал)

Not many folk are big fans of yours truly
And I don’t have a single reason they should be
So before you go saying that you love me
Make sure I’m the one that you’re needing
Woke up at 4 A.M.
again last morning
Oh, wait, my bad, that’s just every morning
Gotta get right back to work here shortly
Maybe that’s why I’m so lonely
'Cause don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve been lying, spending every single night alone (Don't you wanna
be?)
Don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
wanna be?)
If you’re bored then you’re boring, I’m boring at best
So give me some liquor and I’ll stop to rest
These brain cells from pumping my blood
Then maybe I won’t be depressed
Then these lungs will quit breathing and I’ll become a corpse
'Cause a love that is lost is true love at it’s source
Believe when you say that we’re done
Forgive me for hiding remorse
'Cause don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve been lying, spending every single night alone (Don't you wanna
be?)
Don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
wanna be?)
Don’t you?
Oh, don’t you?
Don’t you wanna be glad?
Don’t you?
Oh, don’t you?
Don’t you wanna be glad?
'Cause don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve been lying spending every single night alone (Don't you wanna
be?)
Don’t you wanna be glad?
Don’t you wanna be so glad?
Glad that you’ve forgotten all these little fights we used to throw (Don't you
wanna be?)

(переклад)

Не багато людей є вашими великими шанувальниками
І в мене немає жодної причини, чому вони повинні бути
Тож перед тим, як йти, сказати, що любиш мене
Переконайтеся, що я той, хто вам потрібен
Прокинувся о 4 ранку
знову минулого ранку
Ой, зачекай, мій поганий, це тільки щоранку
Незабаром я маю повернутися до роботи
Можливо, тому я такий самотній
Бо ти не хочеш радіти?
Ви не хочете бути так радісні?
Радий, що ти брехав, проводячи кожну ніч на самоті (Хіба ти не хочеш
бути?)
Ви не хочете радіти?
Ви не хочете бути так радісні?
Радий, що ви забули всі ці маленькі бійки, які ми влаштовували (чи не
хочеш бути?)
Якщо тобі нудно, значить, ти нудний, у кращому випадку мені нудно
Тож дайте мені лікеру, і я зупинюся відпочити
Ці клітини мозку качають мою кров
Тоді, можливо, я не впаду в депресію
Тоді ці легені перестануть дихати, і я стану трупом
Тому що втрачена любов є справжньою любов’ю у своєму джерелі
Повірте, коли скажете, що ми закінчили
Вибачте, що приховував докори сумління
Бо ти не хочеш радіти?
Ви не хочете бути так радісні?
Радий, що ти брехав, проводячи кожну ніч на самоті (Хіба ти не хочеш
бути?)
Ви не хочете радіти?
Ви не хочете бути так радісні?
Радий, що ви забули всі ці маленькі бійки, які ми влаштовували (чи не
хочеш бути?)
чи не так?
Ой, чи не так?
Ви не хочете радіти?
чи не так?
Ой, чи не так?
Ви не хочете радіти?
Бо ти не хочеш радіти?
Ви не хочете бути так радісні?
Радий, що ти брехав, проводячи кожну ніч на самоті (Хіба ти не хочеш
бути?)
Ви не хочете радіти?
Ви не хочете бути так радісні?
Радий, що ви забули всі ці маленькі бійки, які ми влаштовували (чи не
хочеш бути?)