Переклад тексту пісні Why Do I Wonder Why - Super Whatevr

Why Do I Wonder Why (оригінал)

I keep my straight face even when I’m not saying anything
Oh, I cannot explain this kind of grace
Won’t you believe me?
I believe in you
And now it’s wait and see if what I say really means anything
No longer a victim to what it is
that’s keeping me from leaving you
'Cause hey, you got me the same
So why do I wonder why so much?
And I’m alone again
and I don’t think I have the will to live
But I’ll just keep repeating what you said
Won’t you believe me?
I believe in you
And now I catch a grip, so what?
I wasn’t done, was mere regret
Oh, I can say I’ve given up God
It’s what’s keeping me from leaving you
Right now, I feel alone
But hey, you got me the same
So why do I wonder why so much?
And hey, I feel I’m losing my mind
Like why do I wonder why so much, so much?
You got a lotta nerve
For comin' round here again
These passive-aggressive words
Keep runnin' right through my head
And I gotta take some time for this little brain to rest
These feelings of uncertainty won’t finish until I’m dead
Right now, I feel alone
But hey, you got me the same
So why do I wonder why so much?
And hey, I feel I’m losing my mind
Like why do I wonder why so much?
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Da-da-da
You got me the same
So why do I wonder why so much?

(переклад)

Я зберігаю пряме обличчя, навіть коли нічого не говорю
О, я не можу пояснити таку благодать
Ви мені не повірите?
Я вірю у тебе
А тепер треба почекати й побачити, чи дійсно те, що я говорю, означає щось
Більше не жертва того, що це таке
це заважає мені не покинути вас
Тому що, привіт, ви зрозуміли мені так само
То чому я дивуюся, чому так багато?
І я знову один
і я не думаю, що маю бажання жити
Але я продовжую повторювати те, що ви сказали
Ви мені не повірите?
Я вірю у тебе
А тепер я вхоплююся, і що?
Я не закінчив, просто шкодував
О, можу сказати, що я відмовився від Бога
Це те, що заважає мені не покинути вас
Зараз я почуваюся самотнім
Але гей, ви зрозуміли мені так само
То чому я дивуюся, чому так багато?
І гей, я відчуваю, що втрачаю розум
Наприклад, чому я дивуюсь, чому так багато, стільки?
У вас багато нервів
За те, що знову прийшов сюди
Ці пасивно-агресивні слова
Продовжуйте крутитися в моїй голові
І мені потрібно трохи часу, щоб цей маленький мозок відпочив
Ці почуття невизначеності не закінчаться, доки я не помру
Зараз я почуваюся самотнім
Але гей, ви зрозуміли мені так само
То чому я дивуюся, чому так багато?
І гей, я відчуваю, що втрачаю розум
Наприклад, чому я дивуюсь, чому так много?
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да-да
Да-да-да
Ви зрозуміли мені так само
То чому я дивуюся, чому так багато?