Переклад тексту пісні melancholyism. - Super Whatevr

melancholyism. (оригінал)

I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
I couldn’t keep my eyes away
Or sing another tune
I’m stuck right here on you
And I ain’t changing nothing
So let’s go discuss something
And sit and talk about
How you’ve never heard of that one band
That I always talk about
'Cause I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
Oh I can see inside your face
You want to be
A million miles away, let’s go and
Find a nice place to lay our heads and see
What everyone else sees
Let’s sit and talk about
How you’ve never heard of that one band
That I always talk about
'Cause I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone
I’ve got nowhere else to be
So I’ll stay inside with you
Got nothing left to do
But be alone inside your head
So I’ll sing it by myself
Or play it in the room
‘Cause I’ve nothing left to do
But be alone

(переклад)

Мені більше ніде бути
Тому я залишуся всередині з тобою
Немає що робити
Але будьте на самоті у своїй голові
Тож я заспіваю сама
Або грайте у кімнаті
Тому що мені більше нічого робити
Але будьте на самоті
Я не міг відвести очі
Або заспівайте іншу мелодію
Я застряг у вас
І я нічого не змінюю
Тож давайте щось обговоримо
І сидіти і говорити
Як ви ніколи не чули про цю групу
Про що я завжди говорю
Бо мені більше ніде бути
Тому я залишуся всередині з тобою
Немає що робити
Але будьте на самоті у своїй голові
Тож я заспіваю сама
Або грайте у кімнаті
Тому що мені більше нічого робити
Але будьте на самоті
О, я бачу ваше обличчя
Ви хочете бути
За мільйон миль, поїхали і
Знайдіть приємне місце, де похилити голову й подивитись
Те, що бачать усі інші
Посидімо і поговоримо
Як ви ніколи не чули про цю групу
Про що я завжди говорю
Бо мені більше ніде бути
Тому я залишуся всередині з тобою
Немає що робити
Але будьте на самоті у своїй голові
Тож я заспіваю сама
Або грайте у кімнаті
Тому що мені більше нічого робити
Але будьте на самоті
Мені більше ніде бути
Тому я залишуся всередині з тобою
Немає що робити
Але будьте на самоті у своїй голові
Тож я заспіваю сама
Або грайте у кімнаті
Тому що мені більше нічого робити
Але будьте на самоті