Переклад тексту пісні Drifting Away - Sunsleep

Drifting Away - Sunsleep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drifting Away, виконавця - Sunsleep.
Дата випуску: 06.06.2019
Мова пісні: Англійська

Drifting Away

(оригінал)
Tell me why we drifted apart
Was I the anchor while you were the stars
Just different pieces of the same universe?
I fell in love with the heavens above me
Got drunk off the sight of something lovely
Laid me down in your world
The ocean floor was aglow
Then I don’t need you, to fill void above
And I feel brand new without your touch
Pre- Chorus
Down here drowning, we’re in the deep
Drifting away from a memory we keep
Then when it’s over, you’ve still got a price to pay
And you’ve got to hold on when all has washed away
I’m bleeding out, bleeding out to prove
Broken down into something new
And then when nothing seems the same love
Remember where you came from
Remember where you came from
I turned away from the night sky
Dug deep in the ruins that I left behind
Learned to wait for the morning before we say goodbye
And then you got me in the head
I know it’s something that you said
Don’t wanna wait 'till you confess
I break the walls withing my chest
Pre- Chorus
Down here drowning, we’re in the deep
Drifting away from a memory we keep
Then when it’s over, you’ve still got a price to pay
And you’ve got to hold on when all has washed away
I’m bleeding out, bleeding out to prove
Broken down into something new
And then when nothing seems the same love
Remember where you came from
Remember where you came from
Yeah
Bridge
Now I’m down in the deep end
'Cause you’ve got me believing
There was never a ceiling
And I see it
Whoooooa
Yeah
Ohhhh
Then when it’s over, you’ve still got a price to pay
And you’ve got to hold on when all has washed away
I’m bleeding out, bleeding out to prove
Broken down into something new
And then when nothing seems the same love
Remember where you came from
(переклад)
Скажи мені, чому ми розійшлися
Я був якорем, а ви були зірками
Просто різні частини одного всесвіту?
Я закохався у небеса наді мною
Напився, побачивши щось прекрасне
Поклав мене у своєму світі
Дно океану сяяло
Тоді ти мені не потрібен, щоб заповнити пустоту вище
І я почуваюся новим без твого дотику
Попередньо хор
Тут, внизу, тонемо, ми в глибині
Віддаляючись від пам’яті, яку ми зберігаємо
Тоді, коли все закінчиться, у вас все ще є ціна, яку не платити
І ви повинні триматися, коли все змиється
Я стікаю кров’ю, стікаю, щоб довести
Розбитий на щось нове
А потім, коли ніщо не схоже на кохання
Згадайте, звідки ви прийшли
Згадайте, звідки ви прийшли
Я відвернувся від нічного неба
Копався глибоко в руїнах, які я залишив
Навчилися чекати ранку, перш ніж попрощатися
І тоді ти втягнув мене в голову
Я знаю, що це те, що ви сказали
Не хочу чекати, поки ти зізнаєшся
Я ламаю стіни груднями
Попередньо хор
Тут, внизу, тонемо, ми в глибині
Віддаляючись від пам’яті, яку ми зберігаємо
Тоді, коли все закінчиться, у вас все ще є ціна, яку не платити
І ви повинні триматися, коли все змиється
Я стікаю кров’ю, стікаю, щоб довести
Розбитий на щось нове
А потім, коли ніщо не схоже на кохання
Згадайте, звідки ви прийшли
Згадайте, звідки ви прийшли
Ага
Міст
Тепер я в глибині
Тому що ти змусив мене повірити
Ніколи не було стелі
І я бачу це
Ооооо
Ага
Оххх
Тоді, коли все закінчиться, у вас все ще є ціна, яку не платити
І ви повинні триматися, коли все змиється
Я стікаю кров’ю, стікаю, щоб довести
Розбитий на щось нове
А потім, коли ніщо не схоже на кохання
Згадайте, звідки ви прийшли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dive 2018
New Sensations 2020
Thicker Skin 2018
Dead 2020
Falling out of Place 2018
Fever 2017
Haze 2018
Don't Wake Me 2018

Тексти пісень виконавця: Sunsleep