Переклад тексту пісні Dead - Sunsleep

Dead (оригінал)

Oh, I won’t wait till the sunrise I’m getting out of this place tonight
Down six feet deep in the mud lies what’s left of me
'Cause now you’re dead, dead, dead, dead
Dead to me
Can someone get me out of my head so I can breathe?
(So I can breathe?)
So drink the blood from the holes that you still bleed
Don’t wanna let go, but all we were is dead
(In my heart, in my soul, in my head)
Don’t wanna let go of everything we’ve had
Now that all we were is dead
All we were is dead
I can barely hear an echo, you let go
Buried me so low that I couldn’t hear you run
Now I’m chasing all the time that we wasted, broken and faded
Now the damage has been done
And don’t you ever try and come back
I built these walls on the death of love
So drink the blood from the holes that you still bleed
Don’t wanna let go, but all we were is dead
(In my heart, in my soul, in my head)
Don’t wanna let go of everything we’ve had
Just gotta let you know that all we were is dead
Cold as the winter comes, I’m finding shelter from the wind
Now that all we were is dead
(All we were is dead)
And don’t you ever try and come back
I built these walls on the death of love, oh
Don’t wanna let go, but all we were is dead
(In my heart, in my soul, in my head)
Don’t wanna let go of everything we’ve had
Just gotta let you know that all we were is dead
Cold as the winter comes, I’m finding shelter from the wind
Now that all we were is dead

Dead (переклад)

О, я не дочекаю до сходу сонця, я вийду з сюди сьогодні ввечері
На глибині шести футів у багнюці лежить те, що залишилося від мене
Тому що тепер ти мертвий, мертвий, мертвий, мертвий
Мертвий для мене
Чи може хтось витягнути мене з голови, щоб я міг дихати?
(Так я можу дихати?)
Тож пийте кров із дір, які все ще кровоточать
Не хочу відпускати, але все, що ми були — мертве
(У моєму серці, у моїй душі, у моїй голові)
Не хочемо відпускати все, що у нас було
Тепер, коли всі ми були мертві
Усе, що ми були — мертве
Я ледве чую відлуння, ти відпустиш
Поховав мене так низько, що я не чув, як ти бігаєш
Тепер я переслідую весь час, який ми витратили, зламалися й зів’яли
Тепер збиток завдано
І ніколи не намагайтеся повернутися
Я побудував ці стіни на смерті любові
Тож пийте кров із дір, які все ще кровоточать
Не хочу відпускати, але все, що ми були — мертве
(У моєму серці, у моїй душі, у моїй голові)
Не хочемо відпускати все, що у нас було
Просто хочу повідомити вам, що всі, якими ми були, мертві
Холодно, як настає зима, я знаходжу притулок від вітру
Тепер, коли всі ми були мертві
(Всі ми були мертві)
І ніколи не намагайтеся повернутися
Я побудував ці стіни на смерті любові, о
Не хочу відпускати, але все, що ми були — мертве
(У моєму серці, у моїй душі, у моїй голові)
Не хочемо відпускати все, що у нас було
Просто хочу повідомити вам, що всі, якими ми були, мертві
Холодно, як настає зима, я знаходжу притулок від вітру
Тепер, коли всі ми були мертві