Переклад тексту пісні Scream Bloody Murder - SUNRISE

Scream Bloody Murder (оригінал)

This war’s waged on not on the frontiers
It’s here and now, nobody’s safe
It seems that neither reason nor fear
Can’t stop us from digging the grave
Scream bloody murder, I am not paranoid!
(when we’re) killing ourselves in cold cold blood
The golden coin won’t fill the void
The future can’t be bought or sold
No longer let this beauty rot
No longer let this monster grow
It’s not a question whether or not
It’s the question of how
Scream bloody murder, I am not paranoid!
We’re killing ourselves in cold cold blood
The golden coin won’t fill the void
The future can’t be bought or sold
From West to East
So many died
To stop this beast
Before it takes another bite
From North to South
The land destroyed
These are the last days
Don’t call me paranoid!
I scream bloody murder

(переклад)

Ця війна ведеться не на кордонах
Це тут і зараз, ніхто не застрахований
Здається, ні розуму, ні страху
Не може перешкодити нам копати могилу
Кричи, криваве вбивство, я не параноїк!
(коли ми) холоднокровно вбиваємо себе
Золота монета не заповнить порожнечу
Майбутнє не можна купити чи продати
Більше не дозволяйте цій красі згнити
Більше не дозволяйте цьому монстру рости
Це не питання, чи ні
Це питання як
Кричи, криваве вбивство, я не параноїк!
Ми холоднокровно вбиваємо себе
Золота монета не заповнить порожнечу
Майбутнє не можна купити чи продати
Із заходу на схід
Так багато загинуло
Щоб зупинити цього звіра
Перш ніж зробить ще один шматок
З півночі на південь
Землю знищено
Це останні дні
Не називайте мене параноїком!
Я кричу криваве вбивство