Переклад тексту пісні What You Have Done - SUNRISE

What You Have Done (оригінал)

What do you see
Standing here among lost hopes
And ashes of your aimless life?
All the nightmares you see
Are reflection of your thoughts
That you’ve never controlled all this time
Still fall into abyss
Of your mind
Why don’t you know?
You were born in this world
To create all that close to your soul
The power of thoughts
Is able to destroy
Or to build galaxies if you want
But you’re still obeying
Someone.
Why are all these nightmares real?
You’ve never known the answer
Please try to awake from your dream
To look what you have done
You’ve always played your role
Without giving the sense to it all
But power of your own thoughts still works
That’s why you’re falling down
Now the only thing you’ve got
Is burning in your soul —
The way to change the old world
Believe!
In this point of live
Not everything is lost —
Here comes the New Era
Now the only thing we’ve got
Is burning in our souls —
The way to change our old world
Let’s go!
Why are you acting like a fool
And still believe in someone’s rule
Still used to running away
From all the problems happened on your path
In this strange dream nothing is real
Lost and forgotten the old deal:
«Do what you want to do
Create and live your life!»

What You Have Done (переклад)

Що ти бачиш
Стоять тут серед втрачених надій
А попіл твого безцільного життя?
Усі кошмари, які ви бачите
Є відображенням ваших думок
Що ви ніколи не контролювали весь цей час
Все одно впасти в прірву
Вашого розуму
Чому ти не знаєш?
Ви народилися в цьому світі
Щоб створити все, що близько твоєї душі
Сила думок
Здатний знищити
Або побудувати галактики, якщо бажаєте
Але ти все одно слухаєшся
Хтось.
Чому всі ці кошмари реальні?
Ви ніколи не знали відповіді
Будь ласка, спробуйте прокинутися від свого сну
Щоб подивитися, що ви зробили
Ви завжди грали свою роль
Не надаючи всьому цьому сенсу
Але сила власних думок все ще працює
Ось чому ти падаєш
Тепер єдине, що у вас є
Горить у вашій душі —
Спосіб змінити старий світ
Вірте!
У цій точці живого
Не все втрачено —
Ось і настає Нова ера
Тепер єдине, що ми маємо
Горить у наших душах —
Спосіб змінити наш старий світ
Ходімо!
Чому ти поводишся як дурень?
І все одно вірити в чиєсь правило
Все ще звик втікати
Від усіх проблем, які траплялися на твоєму шляху
У цьому дивному сні немає нічого реального
Втратили і забули стару угоду:
«Роби те, що хочеш робити
Творіть і живіть своїм життям!»