Переклад тексту пісні Born Free Die Free - SUNRISE

Born Free Die Free (оригінал)

You let them rape your soul
Put the loop on your neck
They took it all
And gave nothing back
They made you feel guilty
They made you feel proud
Saying you’re pure or filthy
Right to your face and loud
Do you think you can earn to be saved?
Would you like to live the life you deserve?
Are you happy with being their slave?
Wanna set yourself free or end up in a grave?
You let them rape your soul
Put the loop on your neck
As life takes its toll
You’re slowly getting wrecked
You pretend to smile
Choked under the surface
Born free, shackled you’ll die
Caught up in a rat race
Do you think you can earn to be saved?
Would you like to live the life you deserve?
Are you happy with being their slave?
Set yourself free or end up in a grave
And if you died tomorrow, what would you do today?
Would you still serve this giant with the feet made of clay?
Would you take your chance to taste the real life?
Or would you spend this very last day to get the best quality last rites?
Born free
Die free

Born Free Die Free (переклад)

Ти дозволив їм згвалтувати твою душу
Надіньте петлю на шию
Вони взяли все
І нічого не повернув
Вони викликали у вас почуття провини
Вони викликали у вас гордість
Сказати, що ви чистий чи брудний
Прямо в обличчя і голосно
Як ви думаєте, ви можете заробити, щоб бути врятованим?
Чи хотіли б ви жити життям, на яке ви заслуговуєте?
Ти щасливий бути їхнім рабом?
Хочеш звільнитися чи опинитися в могилі?
Ти дозволив їм згвалтувати твою душу
Надіньте петлю на шию
Оскільки життя бере своє
Ви повільно руйнуєтесь
Ви робите вигляд, що посміхаєтеся
Захлинувся під поверхнею
Народившись вільним, скутим, помреш
Потрапив у щурячі перегони
Як ви думаєте, ви можете заробити, щоб бути врятованим?
Чи хотіли б ви жити життям, на яке ви заслуговуєте?
Ти щасливий бути їхнім рабом?
Звільніть себе або опустіть у могилу
І якби ти помер завтра, що б ти зробив сьогодні?
Ви б досі служили цьому гіганту з глиняними ногами?
Скористаєтеся шансом смакувати справжнє життя?
Або ви б витратили цей останній день, щоб отримати останні обряди найкращої якості?
Народився вільним
Помри вільно