Переклад тексту пісні Oblivion! - Sundara Karma

Oblivion! (оригінал)

I guess I’m picking up the pieces summoning a dark force
I guess I’m picking up the pieces left by our collision course
I get it, come on, move me along
How long till death can take us on?
Bury my scars, I’ll take the hit
Polish the blade and sharpen it
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Picking up the pieces fucking with the wrong crowd
I guess I’m picking up the pieces living in the wrong town
I guess it’s a sign for me to leave
All of the things we used to be
Burn and dissolve into the air
When you’re awake you’ll find me there
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
But once a word is said it means nothing
Once a word is said it means nothing at all
Once a word is said it means nothing
Once a word is said it means…
Every little thing that I’ve said
Every whisper, every word that I’ve spoken, devoted to things unholy
Every little thing that I’ve said
Every whisper, every word I have spoken, devoted to impending
Oblivion!
May have left us bare but that’s the price we pay for innocence
Did you think of me when he reached down to kiss you?
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down

Oblivion! (переклад)

Здається, я збираю шматочки, викликаючи темну силу
Здається, я збираю шматки, які залишилися від нашого курсу зіткнення
Я розумію, давай, переміщай мене
Скільки часу забере нас смерть?
Поховай мої шрами, я прийму удар
Відполіруйте лезо і заточіть його
Забуття!
Можливо, це залишило нас голими, але це ціна, яку ми платимо за невинність
Ти думав про мене, коли він потягнувся, щоб поцілувати тебе?
Збираючи шматки, трахаючись не з тим натовпом
Мабуть, я збираю шматочки, які живуть не в тому місті
Здається, це знак для мене, щоб піти
Все те, чим ми були раніше
Згоріти і розчинити в повітрі
Коли ви прокинетеся, ви знайдете мене там
Забуття!
Можливо, це залишило нас голими, але це ціна, яку ми платимо за невинність
Ти думав про мене, коли він потягнувся, щоб поцілувати тебе?
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Але коли сказано слово не означає нічого
Сказане слово не означає нічого
Одного разу сказане слово нічого не означає
Коли сказано слово це означає…
Кожна дрібниця, що я сказав
Кожен шепіт, кожне слово, яке я говорив, присвячувався нечестивим речам
Кожна дрібниця, що я сказав
Кожен шепіт, кожне сказане мною слово, присвячене наближенню
Забуття!
Можливо, це залишило нас голими, але це ціна, яку ми платимо за невинність
Ти думав про мене, коли він потягнувся, щоб поцілувати тебе?
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз