Переклад тексту пісні Kill Me - Sundara Karma

Kill Me (оригінал)

God is my co-pilot
We like to watch violence
Drunk at the steering wheel
While I pop a pill
Antidepressants
My quick convalescence
From a lost adolescence
I’ve become co-dependent
You seem awfully impressive
Dare I say you’re progressive
Wanna come back to my place
And I’ll prove I’m a real mess
Hypocritical, obsessed
Drowning in distress
Probably driving a Prius
Hoping no one will see us
Kill me kill the sound
It starts as something funny
Then it all falls down
I was born in December
A choice I wasn’t allowed
Woke from a dream
In a bed buried underground
Is this real?
I did too much yoga
Had a psychotic moment
So I went to the MOMA
Just to be left alone
Then I was sent to the doctor
Before I fled to India
In pursuit of the moment
One thing that I’ve figured
Grass is always greener
That can make you meaner
Even give you bulimia
And the bullies will tease ya
That’s cause they also suffer
Everybody suffers
Put it on a t-shirt
Cause we’ve all got amnesia
Kill me kill the sound
It starts as something funny
Then it all falls down
I was born in December
A choice I wasn’t allowed
Woke from a dream
In a bed buried underground
I’m waking up at night
Cause you’re calling me
Through the thin formaldehyde
Waiting patiently
And I’m drifting out of control
In a distant dream
Where you’re killing me
Kill me kill the sound
It starts as something funny
Then it all falls down
I was born in December
A choice I wasn’t allowed
Woke from a dream
In a bed buried underground

Kill Me (переклад)

Бог мій другий пілот
Ми любимо спостерігати за насильством
П’яний за кермом
Поки я п’ю таблетку
Антидепресанти
Моє швидке одужання
З втраченого підліткового віку
Я став співзалежним
Ви виглядаєте дуже вражаючим
Смію стверджувати, що ви прогресивний
Хочу повернутися до моє місце
І я доведу, що я справжній безлад
Лицемірна, одержима
Тоне в біді
Ймовірно, за кермом Prius
Сподіваємося, що нас ніхто не побачить
Убий мене убий звук
Починається як щось смішне
Потім все падає
Я народився у грудні
Вибір, який мені не дозволено
Прокинувся від сну
У ліжку, закопаному під землею
Це реально?
Я забагато займався йогою
Був психічний момент
Тож я поїхав до MOMA
Просто щоб залишитися на самоті
Потім мене відправили до лікаря
До того, як я втік до Індії
У гонитві за моментом
Одна річ, яку я придумав
Трава завжди зеленіша
Це може зробити вас злішими
Навіть викликати у вас булімію
І хулігани будуть дражнити вас
Тому вони теж страждають
Всі страждають
Одягніть на футболку
Бо ми всі маємо амнезію
Убий мене убий звук
Починається як щось смішне
Потім все падає
Я народився у грудні
Вибір, який мені не дозволено
Прокинувся від сну
У ліжку, закопаному під землею
Я прокидаюся вночі
Бо ти мені дзвониш
Через тонкий формальдегід
Терпеливо чекають
І я виходжу з-під контролю
У далекому сні
Де ти мене вбиваєш
Убий мене убий звук
Починається як щось смішне
Потім все падає
Я народився у грудні
Вибір, який мені не дозволено
Прокинувся від сну
У ліжку, закопаному під землею