Переклад тексту пісні Lifelines - Sundara Karma

Lifelines (оригінал)

Lifelines
We make amends and say our last goodbyes
Like falling through a ceiling
Some just dreaming
I’m losing all feeling
Time flies
Somehow we drift away from our love lives
But you can make new friends
Well, I’ve been meeting dead ends
I’m losing all meaning
Tell me that you want me
Give me what all eyes have been looking for
You’re the handle to my wooden door
The butter to my bread
Lifelines
I’d throw a rope thinking that love is blind
Swimming in the deep end
You’ve been scheming
I’m barely breathing
Oh, what I’d give to be born again
Days become night
Night become hell
Oh, what’s to blame
I’ll kick and I’ll move
And face it alone
Oh, I settled for second best
Guess there’s nothing more
Being your
Lifelines
Sooner or later everything will die
Am I not the exception?
Guess I’m nothing special
Thanks for the life lesson

Lifelines (переклад)

Лінії життя
Ми виправдовуємось і прощаємося
Як падіння крізь стелю
Деякі просто мріють
Я втрачаю всі почуття
Час летить
Якимось чином ми віддаляємося від нашого любовного життя
Але можна знайти нових друзів
Ну, я зустрічав тупики
Я втрачаю всякий сенс
Скажи мені, що ти хочеш мене
Дайте мені те, що шукали всі очі
Ти ручка моїх дерев’яних дверей
Масло до мого хліба
Лінії життя
Я б кинув мотузку, думаючи, що любов сліпа
Плавання в глибині
Ви робили інтриги
Я ледве дихаю
О, що б я віддав, щоб народитися знову
Дні стають ніччю
Ніч стала пеклом
Ой, що тут винен
Я буду стукати і рухатися
І зіткнутися з цим наодинці
О, я зупинився на другому найкращому
Гадай, більше нічого немає
Бути вашим
Лінії життя
Рано чи пізно все помре
Хіба я не виняток?
Здається, я нічого особливого
Дякую за життєвий урок