| Нет героев (оригінал) | Нет героев (переклад) |
|---|---|
| Смотри по небу черный дым, | Дивись по небу чорний дим, |
| За час твой город стал другим. | За годину твоє місто стало іншим. |
| Под вой шакалов всех мастей | Під завивання шакалів усіх мастей |
| В прямом эфире новостей. | У прямому ефірі новин. |
| Ты в эпицентре этой лжи, | Ти в епіцентрі цієї брехні, |
| За них заплатишь свою жизнь. | За них заплатиш своє життя. |
| Идет крысиная возня, | Йде пацюкова метушня, |
| Им нужно разменять тебя. | Їм треба розміняти тебе. |
| Тебя. | Тебе. |
| Здесь нет ответов, | Тут немає відповідей, |
| Здесь нет вопросов, | Тут немає питань, |
| Здесь только ветер по лицу наотмашь. | Тут тільки вітер по обличчю. |
| Здесь ждать не стоит нам ночью дня. | Тут чекати не варто нам уночі. |
| Здесь нет героев, только двое - ты и я. | Тут немає героїв, лише двоє – ти і я. |
| Смотри как опьяняет власть, | Дивись як п'яніє влада, |
| Глаза горят, сочится пасть. | Очі горять, сочиться паща. |
| И с каждым часом все страшней | І з кожною годиною все страшніше |
| Не узнавать своих друзей. | Не впізнавати своїх друзів. |
| Слова отлиты из свинца, | Слова відлиті зі свинцю, |
| Но хлынут в юные сердца. | Але хлинуть у юні серця. |
| Не будет завтрашнего дня, | Не буде завтрашнього дня, |
| Их мир прекрасен без тебя. | Їхній світ прекрасний без тебе. |
| Без тебя. | Без тебе. |
| Здесь нет ответов, | Тут немає відповідей, |
| Здесь нет вопросов, | Тут немає питань, |
| Здесь только ветер по лицу наотмашь. | Тут тільки вітер по обличчю. |
| Здесь ждать не стоит нам ночью дня. | Тут чекати не варто нам уночі. |
| Здесь нет героев, только двое - ты и я. | Тут немає героїв, лише двоє – ти і я. |
| Слабые твердят нам:"Это бесполезно". | Слабкі твердять нам: "Це марно". |
| Мы не отступаем и сломаем стену. | Ми не відступаємо та зламаємо стіну. |
| Слабые твердят нам:"Это невозможно". | Слабкі твердять нам: "Це неможливо". |
| Мы не отступаем, нас на много больше. | Ми не відступаємо, нас набагато більше. |
| Слабые твердят нам:"Это бесполезно". | Слабкі твердять нам: "Це марно". |
| Мы не отступаем и сломаем стену. | Ми не відступаємо та зламаємо стіну. |
| Слабые твердят нам:"Это невозможно". | Слабкі твердять нам: "Це неможливо". |
| Мы не отступаем, мы! | Ми не відступаємо, ми! |
| Здесь нет ответов, | Тут немає відповідей, |
| Здесь нет вопросов, | Тут немає питань, |
| Здесь только ветер по лицу наотмашь. | Тут тільки вітер по обличчю. |
| Здесь ждать не стоит нам ночью дня. | Тут чекати не варто нам уночі. |
| Здесь нет героев, только двое... | Тут немає героїв, лише двоє... |
| Здесь нет ответов, Здесь нет вопросов, | Тут немає відповідей, Тут немає питань, |
| Здесь только ветер по лицу наотмашь. | Тут тільки вітер по обличчю. |
| Здесь ждать не стоит нам ночью дня. | Тут чекати не варто нам уночі. |
| Здесь нет героев, только двое - ты и я. | Тут немає героїв, лише двоє – ти і я. |
Переклад тексту пісні Нет героев - Sunburst
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нет героев , виконавця -Sunburst
Пісня з альбому: Нет героев
Дата випуску:29.06.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Sunburst
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: