Переклад тексту пісні Моя война - Sunburst

Моя война (оригінал)

Ошибки прошлых лет
Сломать меня пытались.
Но силы, чтобы жить,
Во мне еще остались.
Других не надо правил,
Чтобы выиграть этот бой!
Моя война не забирает жизни,
Моя война!
Моя война не признает других героев имена!
Цель всего одна –
Драться до конца!
Моя война не убивает истин,
Моя война!
Реальность мне
Не оставляет шансов сдаться.
В моей войне
Не проиграть, если сражаться -
Под одиноким флагом
Я возвращаюсь в бой!
Моя война не забирает жизни,
Моя война!
Моя война не признает других героев имена!
Цель всего одна –
Драться до конца!
Моя война не убивает истин,
Моя война!
Часы считают время,
Последний бой!
Моя война не забирает жизни,
Моя война!
Моя война не признает других героев имена!
Цель всего одна –
Драться до конца!
Моя война не убивает истин,
Моя война!

Моя война (переклад)

Помилки минулих років
Зламати мене намагалися.
Але сили, щоб жити,
В мені ще залишилися.
Інших не треба правил,
Щоб виграти цей бій!
Моя війна не забирає життя,
Моя війна!
Моя війна не визнає інших героїв імена!
Ціль всього одна –
Битися до кінця!
Моя війна не вбиває істин,
Моя війна!
Реальність мені
Не залишає шансів здатися.
У моїй війні
Не програти, якщо боротися
Під самотнім прапором
Я повертаюсь у бій!
Моя війна не забирає життя,
Моя війна!
Моя війна не визнає інших героїв імена!
Ціль всього одна –
Битися до кінця!
Моя війна не вбиває істин,
Моя війна!
Годинник вважає час,
Останній бій!
Моя війна не забирає життя,
Моя війна!
Моя війна не визнає інших героїв імена!
Ціль всього одна –
Битися до кінця!
Моя війна не вбиває істин,
Моя війна!