Переклад тексту пісні Waiting on You - Sun Airway

Waiting on You (оригінал)

Don’t go down so gently into those deep wells
Remember your knees in the wet grass
I know we’ve been so lost and torn up
Don’t go down so gently into those deep wells
Remember your knees in the wet grass
I know we’ve been so lost and torn up
In forests so solemn with regret and sorrow
Reach for my, reach for my, reach for my hands;
They’re seldom so open and reckless with hope?
More often with caution stead fast to the rope
I’ve never seen myself so graceful and light;
Asleep deep in each other’s memories tonight
I’m just waiting on you to bring yourself to justice
Forget about the past?
it's all wet and rusted
I’m just waiting on you to know we’ve been discovered
That what we’ve been’s been uncovered
I’m just waiting on you
Don’t go down so gently into those deep wells
We cast shadows past in those wounded fields
And something seems so awfully awry in the meadow:
A silence that creeps through the dead grass
Reach for my, reach for my, reach for my hands
They’re icy as sheets in the stiff night
We whisper with tales of defeats
And wild days behind us so ragged and weak
While desperation seeps through the wide sky we’ll speak
With the other’s, each others so sunken, so deep
Alone but together we’ve emptied our dreams
On the floor of this new york apartment we creep
Through a darkness we never we thought we would see
You’re heartbeat and shirt sleeves, your hair on my cheek
I’d die now if only it were up to me
I’m guessing we wandered to close to the water
The current’s been sweeping us in
I’m just waiting on you to bring yourself to justice
Forget about the past?
it's all wet and rusted
I’m just waiting on you to know we’ve been discovered
That what we’ve been’s been uncovered
I’m just waiting on you to let go of sharp objects
And keep those hands kept in context
I’m just waiting on you to breathe without permission
Acutely drawn with precision
I’m just waiting on you
I’m guessing we wandered to close to the water
The current’s been sweeping us in

(переклад)

Не спускайтеся так ніжно в ці глибокі колодязі
Пам’ятайте про свої коліна на мокрій траві
Я знаю, що ми були такі загублені й розірвані
Не спускайтеся так ніжно в ці глибокі колодязі
Пам’ятайте про свої коліна на мокрій траві
Я знаю, що ми були такі загублені й розірвані
У лісах так урочисто з жалем і скорботою
Потягнись до мене, дотягнись до моїх, потягнись до моїх рук;
Вони рідко бувають настільки відкритими та безрозсудними з надією?
Частіше обережно стійте до мотузки
Я ніколи не бачив себе таким витонченим і легким;
Спіть глибоко в спогадах один одного сьогодні ввечері
Я просто чекаю, щоб ви притягнулися до відповідальності
Забути про минуле?
він весь мокрий і іржавий
Я просто чекаю, щоб ви дізналися, що нас виявили
Те, чим ми були, було розкрито
Я просто чекаю на вас
Не спускайтеся так ніжно в ці глибокі колодязі
Ми кидаємо тіні на тих поранених полях
І на лузі щось здається таким жахливим:
Тиша, що повзе крізь мертву траву
Потягнись до мене, дотягнись до моїх, потягнись до моїх рук
Вони крижані, як простирадла в сувору ніч
Ми шепчуся розповідями про поразки
А дикі дні позаду такі рвані й слабкі
Поки розпач просочується широким небом, ми будемо говорити
З іншими, один одним такими затонулими, такими глибокими
Поодинці, але разом ми спустошили наші мрії
На поверсі цієї нью-йоркської квартири ми повзаємо
Крізь темряву, яку ми ніколи не думали, що побачимо
Ти серцебиття і рукава сорочки, твоє волосся на моїй щоці
Я б зараз помер, якби це вирішувалося мною
Я припускаю, що ми поблукали близько до води
Течія охоплює нас
Я просто чекаю, щоб ви притягнулися до відповідальності
Забути про минуле?
він весь мокрий і іржавий
Я просто чекаю, щоб ви дізналися, що нас виявили
Те, чим ми були, було розкрито
Я просто чекаю, щоб ви відпустили гострі предмети
І тримайте ці руки в контексті
Я просто чекаю, щоб ви дихали без дозволу
Гостро намальовано з точністю
Я просто чекаю на вас
Я припускаю, що ми поблукали близько до води
Течія охоплює нас