Переклад тексту пісні Swallowed by the Night - Sun Airway

Swallowed by the Night (оригінал)

I wish we could be swallowed by the whales-
Just a couple of fish inside the living ship we’d sail
I wish we could be swallowed by the night-
Just a couple of stars a part of constellation light
I’m just looking for a perfect sentence to keep us alive
Swallowed by the night:
A constellation dipping into our head, taking us in our sleep
Leaving behind just a dead pile of blankets and sheets
I wish we could be swallowed by the sky-
Just a couple of wings and wax that tried to fly too high
I wish we could be swallowed by the moon-
Just a couple of astronauts who won’t be coming home soon
I’m just looking for a perfect sentence to keep us alive
Swallowed by the night:
A constellation dipping into our head, taking us in our sleep
Leaving behind just a dead pile of blankets and blankets and sheets
Should we burn our old clothes?
Should we burn our old souls?

(переклад)

Я хотів би, щоб нас могли поглинути кити,
Лише пара риби всередині живого корабля, на який ми пливемо
Я б хотів, щоб нас проковтнула ніч-
Просто пара зірок – частина світла сузір’я
Я просто шукаю ідеальне речення, щоб зберегти нас живими
Ноч проковтнула:
Сузір’я, що занурюється в нашу голову, занурює нас у сон
Залишивши після себе просто мертву купу ковдр і простирадла
Я б хотів, щоб нас не проковтне небо-
Просто пара крил і воску, які намагалися літати надто високо
Я б хотів, щоб нас місяць проковтнув —
Просто пара астронавтів, які не скоро повернуться додому
Я просто шукаю ідеальне речення, щоб зберегти нас живими
Ноч проковтнула:
Сузір’я, що занурюється в нашу голову, занурює нас у сон
Залишивши після себе просто мертву купу ковдр, ковдр і простирадла
Чи слід спалити наш старий одяг?
Чи маємо ми спалити наші старі душі?